Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier perşembe günü, İkinci Dünya Savaşında Yunanistan’ın işgali sırasında Nazi birlikleri tarafından yerle bir edilen bir köye yaptığı ziyaret sırasında “af diledi.”
Steinmeier, Girit adasındaki Kandanos köyünü ziyaret eden ilk Alman devlet başkanı oldu.
Steinmeier, “Almanların burada işledikleri ağır suçlar için sizlerden, hayatta kalanlardan ve torunlarından af diliyorum,” dedi.
Nazi “misillemesi”: Yüzlerce Yunan köylü katledilmişti
Kandanos, 3 Haziran 1941’de 25 Alman paraşütçü ve askerinin ölümü nedeniyle Yunan direnişine karşı bir misilleme olarak yerle bir edilmişti. Bu olay Nazi birliklerinin adayı ele geçirmesinden günler sonra gerçekleşti.
Kandanos, Yunanistan genelinde 120 kadar “şehit köyü” arasında yer alıyor. Alman işgalciler, partizanların işgalci askerlere yönelik her saldırısına köylere yönelik “misilleme” katliamları ile karşılık veriyordu.
Yunanistan nazi işgalinden, Yunanistan Komünist Partisi’nin (KKE) öncülüğünde kurulan Yunanistan Ulusal Kurtuluş Cephesi (EAM) ve Yunan Halk Kurtuluş Ordusu’nun (ELAS) mücadelesi ile kurtulmuştu.
Katliamdan kurtulan köylü: Almanlar bizi yaktı, yok etti
Alman Cumhurbaşkanı köyü “Almanların utanç yeri” olarak tanımladı ve “bir Alman Cumhurbaşkanı için buraya gelip konuşmanın zor bir yol” olduğunu savundu.
Steinmeier, “Alman işgalcilerin vahşeti, zalimliği, insanlık dışı davranışları, özellikle bugün nefesimi kesiyor. Yine de bize uzlaşma elini uzattınız ve bunun için size minnettarım,” diye ekledi.
Steinmeier ayrıca Almanya’nın “işlenen suçları cezalandırma konusunda on yıllar boyunca ayak sürüdüğü” ve savaş sonrası hükümetlerin “görmezden geldiği ve sessiz kaldığı” için de özür diledi.
Alman Cumhurbaşkanı Nazi katliamından kurtulanlar tarafından karşılandı. Kalabalıktan bazıları “adalet” ve “mücadele devam ediyor” sloganları arasında Berlin’in savaş tazminatlarını ödemeyi reddetmeye devam etmesine yönelik sloganlar attı.
Steinmeier’in konuştuğu hayatta kalanlar arasında 97 yaşındaki Despina Fiotaki de vardı ve yas işareti olarak hâlâ siyah giyiniyordu.
Fransız AFP haber ajansına verdiği demeçte Fiotaki, Nazi işgalinin “karanlık günlerini” hatırlayarak “Almanlar bizi yaktı, yok etti,” dedi.
Naziler işgalin yanı sıra, Yunanistan’ın merkez bankasına hiçbir zaman geri ödenmeyen zorunlu bir kredi dayatmıştı.
Almanya tazminat çağrılarını reddetti
Steinmeier’in ziyareti, Berlin’in Atina’ya karşı işlenen Nazi suçları için tazminat ödemesi yönündeki çağrılara da sahne oldu.
Başbakan Kyriakos Mitsotakis çarşamba günü yaptığı açıklamada tazminat konusunun “hâlâ çok canlı” olduğunu vurguladı.
Mitsotakis, “Bir noktada bunları çözüme kavuşturacağımızı umuyoruz,” dedi.
Steinmeier ise Berlin’in tazminat konusunu “uluslararası hukuk çerçevesinde kapanmış” olarak gördüğünü belirtti. Almanya’nın işgalle ilgili “tarihi sorumluluğuna bağlı kaldığını” da sözlerine ekledi.
Alman Cumhurbaşkanı daha sonra Kandanos’ta, “yaşananların bir daha yaşanmaması için bu olayların anısının canlı tutulması” gerektiği konusunda ısrar etti.
