Avrupa
Drujba krizinde uzlaşı: AB Komisyonu onarım faturasını ödeyecek

Slovakya Başbakanı Fico, Avrupa Komisyonu’nun Ukrayna’daki Drujba boru hattının olası onarım maliyetlerini karşılamayı kabul ettiğini açıkladı; ancak herhangi bir onarıma gerek kalmayabileceğini de vurguladı. Kiev’in boru hattını siyasi gerekçelerle kasıtlı olarak kapattığını ifade eden Fico, AB’nin Rusya’ya yönelik son yaptırım paketini bu mesele üzerinden fiilen bloke etmişti.
Slovakya Başbakanı Robert Fico, Avrupa Komisyonu’nun Ukrayna’daki Drujba boru hattında gerekebilecek onarım maliyetlerini karşılamayı kabul ettiğini açıkladı.
Fico, bu açıklamayı Paris’teki nükleer enerji konferansı kapsamında Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen ile gerçekleştirdiği görüşmenin ardından yaptı.
Görüşmede Brüksel’i Kiev üzerinde baskı kurarak boru hattını yeniden işletime açmaya zorlamasını talep eden Fico, toplantı sonrası yayımladığı video mesajda “Bu konuda Avrupa Komisyonu ile aynı görüşü paylaştığımız için memnunum” dedi. Fico, Komisyon’un gerekli onarımları üstlenmeyi ve maliyetleri karşılamayı kabul ettiğini de sözlerine ekledi.
Kiev suçluyor, Bratislava itiraz ediyor
Rus petrolünü Ukrayna üzerinden Slovakya ve Macaristan’a taşıyan Drujba hattının mevcut durumu iki taraflı çelişkili bir tablo ortaya koyuyor.
Ukraynalı yetkililer, boru hattının Rusya’nın bombardımanı sonucu ağır hasar gördüğünü ve bu nedenle yeniden işletime alınmasının geciktiğini iddia ediyor.
Fico ve Macaristan Başbakanı Viktor Orbán ise Kiev’i boru hattını siyasi gerekçelerle kasıtlı olarak kapattıkla suçluyor.
Fico, Kiev’i Drujba hattını yeniden devreye almaya zorlamak amacıyla AB’nin Rusya’ya yönelik son yaptırım paketini fiilen bloke etti.
Öte yandan Kiev’e sağlanacak 90 milyar avroluk AB kredisini engelleme konusunda Orbán ile ortak hareket etmekle tehdit etmeyi de sürdürüyor.
Komisyon’un baş sözcüsü Paula Pinho ise kurumun boru hattı onarım maliyetlerini üstlenme seçeneğini “incelediğini” daha önce de teyit ettiğini hatırlattı.
Budapeşte ve Bratislava, Rus petrolü ithal etmeye devam etmelerine olanak tanıyan istisnadan yararlanan tek AB başkentleri konumunda.
Denize çıkışı bulunmayan bu iki ülkeye tanınan muafiyet, her ikisini de AB’nin Rusya’ya yönelik enerji politikasında kritik veto noktalarına dönüştürüyor.
Avrupa
Avro bölgesi ekonomisi savaşa rağmen ayakta

AB, bu yıl için Avro bölgesi büyüme tahminini yukarı yönlü revize ederken, enflasyonun yüksek seviyelerde kalacağı uyarısında bulundu.
Avrupa Komisyonu, 21 ülkeden oluşan tek para birimi bölgesinde GSYİH’nin bu yıl geçen bahardaki %0,9’luk tahmininden yukarı doğru revize edilerek %1,2 oranında büyüyeceğini öngörüyor.
Ayrıca, Avro bölgesinin gelecek yıl da %1,2 oranında büyüyeceğini tahmin ediyor.
AB Ticaret Komiseri Valdis Dombrovskis yaptığı açıklamada, “2026 yılında Avrupa ekonomisi beklenenden daha iyi bir performans sergiliyor. Fakat bunu kesin bir gerçek olarak kabul edemeyiz; sadece dayanıklılıkla yetinemeyiz,” dedi.
Brüksel, Avro bölgesinde enflasyonun 2027 yılında %3,1’e ulaşacağını öngörüyor. Bu rakam, önceki %2,3’lük tahminine kıyasla keskin bir artışa işaret ediyor.
AB, bu yılki tüketici fiyatları artışına ilişkin tahminini de yukarı yönlü revize ederek, enflasyonun önceki %3,0’lık tahmininden sonra %3,2’ye ulaşmasını bekliyor.
Şubat ayı sonlarında başlayan ABD’nin İran’a karşı savaşı, küresel enerji maliyetlerini hızla yükseltirken, Tahran’ın Körfez ülkelerine yönelik misillemesi, petrol ve doğalgaz arzını keskin bir şekilde kısıtladı.
AB, enerji enflasyonunun gelecek yıl “yavaşlayacağını” ama gıda enflasyonunun “hızlanacağını” belirtti.
Artan enerji ve gübre maliyetlerinin fiyatlara yansıması ve 2026 yazındaki aşırı hava koşullarının hasadı aksatması bekleniyor.
Avro bölgesi enflasyonu Ekim ayında yüzde 4,0’a yükselerek son üç yılın en yüksek seviyesine ulaştı.
Bu durum, Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) bu yıl içinde bir faiz artışı daha yapacağına dair beklentileri artırdı.
Avrupa Komisyonu, 2026 yılının ilk üç çeyreğindeki iktisadi büyümenin “istikrarlı tüketim ve imalat faaliyetlerine fayda sağlayan mal ihracatındaki keskin toparlanma tarafından desteklendiğini” belirtti.
Fakat Brüksel, “görünümdeki risklerin, devam eden çatışmaların seyrine ve bunların küresel enerji piyasaları üzerindeki etkilerine bağlı olmaya devam ettiği” uyarısında bulundu.
AB ayrıca jeopolitik gerilimler, ticaret politikası, finansal piyasalardaki çalkantılar ve diğer teknolojik, güvenlik ve iklimle ilgili riskler dahil olmak üzere çeşitli “belirsizlik kaynaklarına” da işaret etti.
AB’nin en büyük iki ekonomisi olan Almanya ve Fransa için yapılan tahminler de önemli bir farklılık gösterdi.
Almanya’nın bu yıl %1,3 büyüme kaydetmesi bekleniyor; bu rakam, ilkbaharda öngörülen %0,6’nın iki katından fazla.
Ne var ki Fransa’nın bu yıl sadece %0,4 büyüyeceği tahmin ediliyor; bu rakam, ilkbaharda öngörülen %0,8’in önemli ölçüde altında.
AB, gelecek yıl da durumun daha iyi olmayacağını belirterek, Almanya’nın %1 büyüme kaydetmesi beklenirken Fransa’nın büyüme oranının %0,6 olacağını belirtti.
Avrupa
Deutsche Bank sızıntıları: CEO Sewing bankadaki “karmaşaya” dair uyarı almış

Financial Times’ın incelediği 15 milyondan fazla sızdırılmış belge, Deutsche Bank CEO’su Christian Sewing’in Nisan 2018’de bankada “tam bir karmaşa yaşandığı” hakkında uyarı aldığını ortaya koydu. Belgelerde Jeffrey Epstein bağlantılı 582 milyon dolarlık şüpheli işlemler ve 28 bin sorunlu müşteri öne çıkarken, banka 2019-2025 döneminde kontrol sistemlerine 7 milyar euro yatırdığını açıkladı.
Almanya’nın en büyük bankası Deutsche Bank’ın CEO’su Christian Sewing, göreve başlamasından iki hafta sonra bankada “tam bir karmaşa” yaşandığına dair bir uyarı aldı.
Financial Times (FT) gazetesinin 15 milyondan fazla sızdırılmış belgeye dayandırdığı haberine göre, operasyon direktörü (COO) Frank Kuhnke bu uyarıyı Nisan 2018’de gönderdiği e-postayla iletti.
Sewing’in sözleşmesi ise geçen ilkbaharda 2029 yılına kadar uzatıldı.
Sewing, bir yandan daha fazla risk alınması çağrısı yaparken diğer yandan sorunların sorumluluğunu astlarına yıkmaya çalıştı.
Deutsche Bank, son yıllarda kara para aklama şüphelerini gecikmeli bildirdiği gerekçesiyle defalarca para cezasına çarptırıldı.
Almanya Federal Finansal Denetim Kurumu (BaFin), bu gecikmeler nedeniyle yürütülen soruşturmayı denetlemek üzere 2018’den 2024 sonuna kadar bankaya özel temsilci atadı.
Deutsche Bank sızıntısı: Epstein adına 3 binden fazla işlem yapılmış
Banka, Jeffrey Epstein bağlantılı 582 milyon dolarlık şüpheli ödemeyi işleme aldı
Sızdırılan belgelerde ortaya çıkan olaylar arasında, pedofil fuhuş şebekesi yöneticisi Jeffrey Epstein ile bağlantılı 582 milyon dolar tutarındaki şüpheli ödemelerin banka üzerinden geçirilmesi de yer alıyor.
Yatırım birimindeki 28 bin sorunlu müşteriyle ilişkisini kesemeyen banka, denetleyici kurumlara esasen “hukuk alanı dışında faaliyet gösterdiğini” itiraf etti.
Büyüme peşinde koşan Deutsche Bank, yeni müşteriler başvurduğunda neredeyse hiç fazladan soru sormuyordu.
Banka içinde “müşterini tanı” (KYC) ilkesi alay konusu oluyor ve “kendi kariyerini bitirmek” diye tanımlanıyordu.
Belgeler, Deutsche Bank’ın denetçisi KPMG’nin 2015’ten itibaren üç yıl boyunca bankadaki müşteri verilerinin “yetersiz” olduğu sonucuna vardığını gösteriyor.
ABD ve İngiltere’den müfettişler aynı yıl, “ayna işlemler” adı verilen yöntemle yürütülen geniş çaplı bir kara para aklama düzenini ortaya çıkardı.
Deutsche Bank daha sonra bu dosyada uzlaşmaya giderek 630 milyon dolar ödedi.
Müşteri sorununu 2017 sonuna kadar çözeceğine dair defalarca söz veren banka, takvime uyamadı ve yalnızca “delikleri yamamakla” yetindi; ardından da sıkı bir incelemeye alındı.
Deutsche Bank, müşteri inceleme prosedürlerindeki eksiklikleri 2024 yılında giderdiğini savunuyor.
Banka, 2019’daki iyileştirme programı sırasında kestirme yöntemlere başvurdu ve finansal raporlamadaki sorunlar hakkında hissedarları bilgilendirmedi.
Ayrıca milyarlarca euroluk işlemler yürütülürken ciddi hatalar yapıldı.
Sewing, Friedrich Merz ile yaptığı telefon görüşmesini anlattı
Peş peşe patlak veren krizlerin ardından bankaya çekidüzen verme sözü veren Sewing, tabloyu “felaket” diye nitelendirdi.
Sewing, CEO koltuğuna oturduktan sonra Almanya’nın müstakbel Başbakanı Friedrich Merz ile telefonda görüştü.
Merz o dönem, Deutsche Bank’ın en büyük hissedarlarından ABD’li yatırım şirketi BlackRock’ın Almanya biriminin denetim kurulu başkanıydı.
Sewing, 14 Nisan 2018 tarihli e-postasında Kuhnke’ye bu telefon görüşmesinin “çok iyi ve uzun” geçtiğini yazdı.
CEO mektubunda şu ifadeleri kullandı:
“Son derece kararlı bir tonla, Deutsche Bank’ın krizden çıkmasının ve bankamızın Almanya ile Avrupa’da öncü bir oyuncuya dönüşmesinin ulusal çıkarlara uygun olduğunu açıkça belirtti.”
Sewing mektubuna şöyle devam etti:
“Özellikle bu kelimeleri seçti ve isim vermemekle birlikte Berlin’de ve Alman iş dünyasında pek çok kişinin bu görüşü paylaştığını ekledi. Onların desteğinden emin olabiliriz.”
Sewing bu görüşmenin ardından bankanın “son bir kurşunu” kaldığı uyarısını yaptı.
Sewing iç denetim birimlerindeki personelin azaltılmasını önerdi
Mayıs 2018’deki ilk yıllık olağan genel kurul toplantısında köklü sorunların varlığını kabul eden Sewing, bankayı “toplum yararına” yöneteceğine ve “biraz daha sıkıcı” hale getireceğine söz verdi.
Genel kuruldan bir hafta sonra bir meslektaşına, “Kurduğumuz kontrol sisteminin de dengesinin biraz bozulduğu hissine kapılıyorum” diye yazan Sewing, bunda “benim de hatam var” ifadesini ekledi.
Sewing, 2013-2014 yıllarında denetim birimini yönetirken bankada “kontrol eksikliği” gözlemlediğini belirtti.
“Şimdi ise sarkaç aşırı derecede, yüzde 110 kontrol yönüne savruldu” diyen Sewing, “her türlü soruşturma ve benzeri işlerle uğraşan çalışanların ve komitelerin” sayısını azaltmayı önerdi.
Bunu yaparken de alınacak önlemlerin “gerekçeli” olmasını ve denetleyici kurumların itirazına yol açmamasını istedi.
Deutsche Bank’ın patronu ayrıca çalışma arkadaşlarını daha atılgan davranmaya ve “iş avına çıkmaya” çağırdı.
Avrupa Merkez Bankası bu çağrı üzerine itirazlarını ileterek Deutsche Bank’tan açıklama istedi.
Denetim kurumunun kişisel sorumluluk yüklemesi Sewing’i rahatsız etti
Denetleyici kurumların ilgisi Sewing’in hoşuna gitmiyordu.
Finansal denetim kurumu BaFin, 2019 yılına gelindiğinde eksikliklerin giderilmesinden yönetim kurulu üyelerinin şahsen sorumlu tutulmasında ısrar etmeye başladı.
Kurumun belgelerinde en ciddi sekiz sorunun altısında “asli sorumluluk” yüklenen kişi olarak adı geçmeye başlayınca Sewing açık bir rahatsızlıkla tepki gösterdi.
Sewing gönderdiği e-postada, “Bana neden bu kadar fazla ilgi gösterildiğini kesinlikle anlamıyorum” diye yazdı.
CEO ayrıca, “Beni mümkün olduğunca bu işe bulaştırmamaya çalışacağımız yönünde anlaştığımızı sanıyordum” ifadelerini kullandı.
Deutsche Bank ise Sewing’in yalnızca “diğer pek çok görevinin yanı sıra” bu sorunları çözmeye “kaynaklarının yetip yetmeyeceğini sorguladığını” öne sürüyor.
FT’ye göre, Deutsche Bank’ı yeniden kâra geçiren ve hisse değerini yükselten yeniden yapılanma nedeniyle övülen CEO, kurum içi yazışmalarda bambaşka bir profil çiziyor: Sewing kimi zaman bankayı daha fazla risk almaya çağırdı, denetim kurumlarıyla yaşanan sorunların sorumluluğunu ise astlarına yıkmaya çalıştı.
Deutsche Bank: Bugün artık farklı bir bankayız
Deutsche Bank resmi açıklamasında, “Bugün artık farklı bir bankayız. Deutsche Bank, Christian Sewing yönetiminde köklü bir dönüşümden geçti” ifadelerine yer verdi.
Banka, 2019’dan 2025’e kadar mevzuata uyum ve kara para aklamayla mücadele gibi kontrol sistemlerine 7 milyar euro yatırım yapıldığını, bu alanlarda çalışan personel sayısının da üç yılda yüzde 26 arttığını belirtti.
Açıklamada ayrıca şu ifadelere yer verildi:
“Kaydettiğimiz ilerleme piyasa, başlıca düzenleyici ve denetleyici kurumlar, müşteriler ve diğer paydaşlarca kabul görüyor. Kontrol sistemimizi sürekli geliştirmeye ve dürüstlük kültürünü korumaya kararlılıkla devam ediyoruz.”
Avrupa
İtalya, tartışmalı “antisemitizm” yasasını kabul etti

İtalya parlamentosu, “antisemitizmle mücadele”yi amaçlayan bir yasa tasarısını nihai olarak onayladı.
Bu tasarı, eleştirmenlerin ifade özgürlüğünü ve Filistinlilerin hakları için savunuculuk faaliyetlerini kısıtlayabileceğini öne sürdükleri tartışmalı bir tanımı da içeriyor.
Salı günü geç saatlerde alt meclis tarafından 147’ye karşı 93 oyla kabul edilen yasa tasarısı, Uluslararası Holokost Anma İttifakı’nın (IHRA) antisemitizm tanımını benimsiyor.
Bu tanımda, İsrail’e yönelik bazı eleştiriler de “antisemitik davranış örnekleri” olarak sınıflandırılıyor.
Yasaya karşı çıkanlar, bu önlemin Filistinlilerin hakları için yürütülen savunuculuk faaliyetleri üzerinde caydırıcı bir etki yaratabileceğini belirtirken, Başbakan Giorgia Meloni’nin liderliğindeki koalisyon ise bunun şiddet ve ayrımcılığın üstesinden gelmek için gerekli olduğunu savunuyor.
Yasa, ihlal edenlere yönelik herhangi bir para cezası veya cezai yaptırım içermiyor.
Yeşil-Sol İttifakı (AVS) grubunun eş lideri Angelo Bonelli, “Sağ, eleştirileri bastırmak için antisemitizm tasarısını istismar ediyor,” dedi.
İtalya’da, 7 Ekim 2023’te Hamas’ın İsrail’e düzenlediği Aksa Tufanı operasyonunun ardından başlayan Gazze savaşıyla birlikte Filistin yanlısı aktivizmde bir artış yaşandı.
Sol partiler bu hareketleri geniş çapta desteklerken, Meloni hükümeti bazı protestocuları kargaşayı kışkırtmakla suçladı.
İtalyan Yahudi Toplulukları Birliği (UCEI) Başkanı Livia Ottolenghi, yasanın kabul edilmesini memnuniyetle karşılayarak, bunun İtalyan sivil toplumunun “demokratik bağışıklık sistemini” güçlendireceğini belirtti.
Ottolenghi yaptığı açıklamada, “Antisemitizmle mücadele, partizan bir mücadele değil, toplumun tamamı için verilen bir mücadeledir ve siyasi duruşlara tabi tutulamaz,” dedi.
Sol tasarıyı büyük ölçüde reddettiği halde, ana muhalefet Demokratik Parti’den (PD) küçük bir milletvekili grubu, parti liderliğinin tasarıya karşı oy kullanma çağrısına karşı gelerek çekimser kaldı ve bu konudaki iç bölünmeleri ortaya koydu.
PD, Gazze’deki şiddeti kınadı ama müttefikleri Beş Yıldız Hareketi ve AVS kadar açık sözlü davranmadı.
Bu iki parti de İsrail’i soykırımla suçluyor.
Muhalefet partileri, hükümete antisemitizm tanımını değiştirmesi için defalarca çağrıda bulundu.
Bu çağrılar dikkate alınmadı ve koalisyon, önlemin İsrail hakkındaki tartışmayı kısıtlayacağına dair suçlamaları reddetti ve siyasi eleştiri hakkının tam olarak korunmaya devam edeceğini vurguladı.
Koalisyon ortağı Forza Italia partisinden Paolo Emilio Russo, “Demokrasimizin temel taşlarından biri olan ifade ve eleştiri özgürlüğünü kimse hiçbir zaman kısıtlamaya çalışmadı,” dedi.
Yasa tasarısının destekçileri, Gazze savaşının başlamasından bu yana antisemitik olaylarda görülen artışın ardından daha güçlü koruma önlemlerine ihtiyaç olduğunu belirtti.
Ülke çapında antisemitik olayları izleyen ve Milano’daki Yahudi Çağdaş Belgeleme Merkezi’nin (CDEC) bir araştırma birimi olan İtalya Antisemitizm Gözlemevi, 2025 yılında 963 vaka kaydetti. Bu rakam, 2022’de bildirilen sayının neredeyse dört katı.
CDEC direktörü Gadi Luzzatto Voghera, Reuters’a yaptığı açıklamada, “İnsanların itilmesi, tükürülmesi veya tokatlanması gibi olaylarda artış gördük. 2025 yılında 18 vaka kaydettik; bu yılın ilk altı ayında ise 10 vaka kaydettik,” dedi.
Amerika2 hafta önceMavi dalga, Demokratik Sosyalizm veya laciverdin tonları
Görüş2 hafta önceMar-A-Lago’da ‘Mavi Dalga’ Korkusu: Ara Seçim ABD’ye Neler Getirecek?
Asya2 hafta önceRusya’nın ‘Doğu’ya yönelişi’ hız kazanıyor: Putin, Çin sınırında yeni demiryolu hattını onayladı
Asya2 hafta önceBangladeş’te konfeksiyon işçilerinin isyanı sürüyor
Asya2 hafta önceKazakistan, Drujba hattı üzerinden petrol sevkiyatını yeniden başlatmak istiyor
Dünya Basını1 hafta önceŞam’da bir okul: Modern Suriye tarihi silinirken
Dünya Basını2 hafta önceSırp Profesör Simić: Sandıktan çıkan irade Batı blokuna yöneliş değil
Görüş1 hafta önceEl koy, sil, inkâr et: İsrail’in kendi kayıtlarıyla savaşı, Mavi Marmara’dan Gazze’ye – 2











