Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini sunduğumuz güncel inceleme yazısı, Fransa’nın sömürge sonrası dönemde ekonomik ve siyasi nüfuzunu sürdürme çabalarını ve bölgedeki aktörlerin artan özerklik taleplerini ele alırken, emperyalizmin dönüşen biçimlerini sorgulamaya dönük de önemli bir pencere açıyor. Sahel’de yaşanan dönüşüm, yalnızca Fransa’nın gerileyen gücünü değil, aynı zamanda küresel kapitalist dinamiklerin yeniden yapılandırdığı jeopolitik dengeleri de gözler … Fransa, Afrika’ya veda ediyor okumayı sürdür