Japonya hükümeti kaynakları, Japonya Dışişleri Bakanlığı’nın Time dergisinin Başbakan Fumio Kishida’yı kapaktan verdiği manşet haberinde ülke savunma politikası hakkında attığı başlığa itiraz edildiğini açıkladı.
Dergi raflara ulaşmadan önce yayınlanan makalenin çevrimiçi versiyonu, “Başbakan Fumio Kishida bir zamanlar pasifist olan Japonya’yı askeri bir güce dönüştürüyor” başlığı ile okuyucuya sunuldu.
Tokyo’nun bu başlığa itiraz etmesi ile Time, Kishida’nın “bir zamanlar pasifist olan Japonya’nın küresel sahnede daha iddialı bir rol oynadığına” dair revize edilmiş bir manşet yayınladı.
Bu arada Time dergisi, 22/29 Mayıs sayısının kapağında Kishida’nın fotoğrafının yanında yer alan “Başbakan Fumio Kishida onlarca yıllık pasifizmi terk etmek ve ülkesini gerçek bir askeri güç haline getirmek istiyor” yazan metni değiştirmedi.
Bir Japon hükümet yetkilisi, “Yeniden bir çalışma istemedik, ancak görüşümüzü bildirdik çünkü makalenin başlığı ile içeriği arasında çok büyük bir fark vardı” dedi.
Makale, Kishida’nın küresel nükleer silahsızlanma için çalışma kararlılığının yanı sıra Çin’in Asya-Pasifik bölgesinde artan iddiasıyla başa çıkmak için beş yıllık bir süre içinde ülkenin savunma harcamalarını ikiye katlama kararını vurguluyor.
