Varşova hükümeti Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Polonya’nın Rusya’nın Kaliningrad bölgesi için resmi ismi kullanmayı bırakacağını ve Ortaçağ’da kullanılan Lehçe ismine döneceğini belirterek Moskova’nın tepkisini çekti.
Coğrafi İsimlerin Standartlaştırılması Komisyonu (KSNG) Salı günü yayınladığı duyuruda, Kaliningrad yerine, 13. yüzyılda bölgenin ait olduğu Töton Tarikatı tarafından yeni kurulan şehre verilen adın Lehçe versiyonu olan Królewiec adının kullanılmasını tavsiye etti.
Polonya Kalkınma Bakanı Waldemar Buda, KSNG’nin tavsiyesine atıfta bulunarak Kaliningrad’ın artık resmi olarak Königsberg (Lehçe’de Królewiec) olarak anılacağını söyledi.
Buda Çarşamba günü yaptığı açıklamada “Polonya’da Ruslaştırma istemiyoruz ve bu nedenle Kaliningrad ve Kaliningrad bölgesinin ana dilimizdeki adını değiştirmeye karar verdik,” dedi.
Tavsiyenin gerekçelerini açıklayan KSNG, şehrin Polonya’da tarihsel olarak orijinal adı olan Królewiec ile bilindiğini söyledi. KSNG, Mihail Kalinin’i ‘Katın katliamı’ndan da sorumlu tutarak Bolşevik lideri ‘suçlu’ olarak nitelendirdi ve kente onun adının verilmesini ‘yapay’ olarak nitelendirdi.
Polonya’nın kararına Rusya sert tepki gösterdi. Kremlin sözcüsü Dmitriy Peskov gazetecilere yaptığı açıklamada, “Bu artık Rus düşmanlığı bile değil, bunlar Polonya’da yaşanan deliliğe yakın süreçler. Polonya’ya hiçbir faydası yok. Bunlar sadece dostça olmayan eylemler değil: bunlar düşmanca eylemler,” dedi.
1255 yılında Töton Tarikatı tarafından kurulan şehir, Bohemya Kralı Ottokar II’nin onuruna adlandırılmış ve Lehçe’de Konigsberg – Królewiec, Litvanca’da Karaliaucius ve Rusça’da Korolevets olarak biliniyordu. Ünlü filozof Immanuel Kant’ın doğduğu, yaşadığı ve öldüğü yer olan kent, 1946 yılında Sovyetler Birliği tarafından SSCB Yüksek Sovyeti Prezidyumu Başkanı Mihail Kalinin’in onuruna Kaliningrad olarak yeniden adlandırılmıştı.
