Hans von Sponeck, eski Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreter Yardımcısı ve Irak İnsani Yardım Koordinatörü
Savaş; savaş hayatımın ilk yıllarının bir parçasıydı. Savaşı hissettim. Babam 1944’te idam edildi, büyükbabam savaş esiri olarak öldü, üvey kardeşim doğu cephesinde hayatını kaybetti, annem bir toplama kampından kaçtı ve büyükannem ve ben savaşın sonunu iki Almanya arasındaki sınır haline gelen bir sığınakta gördük.
Büyüdükçe, savaşı neyin önleyebileceğini anlamaya hevesli, fazlaca hevesli oldum. Genç olduğum için bunun ne anlama geldiğini henüz bilmiyordum. 1957 yılında, o zaman on yedi yaşındaydım, Fransız Zelidja Vakfı ve Alman yatılı okulum Salem tarafından, okulumun bulunduğu bölgeden kaçıp İsrail’e sığınan Alman Yahudileriyle tanışmak üzere İsrail’e gitme planımı kolaylaştırmak için bana bir seyahat bursu teklif edildi.
Ülkemden sağ kurtulanlar olarak yeni hayatlarına nasıl başladıklarını anlamak istiyordum. Onlara katılmak istedim ve bunun birden fazla gerekçesi vardı, orada olmak ve yerleşme çabalarını paylaşmak istiyordum. Bir Alman yük gemisi beni Hamburg’dan Hayfa’ya getirdi, hangi yükü taşıdığını hatırlamıyorum, belki de Almanya ve İsrail arasında bir gelecek olduğunu simgeleyen bazı mallardı.
Yaşımın masumiyeti bu ziyaret sırasında beni suçluluk duygusuna karşı korudu. Bir moşav ya da çiftçi kolektifi olan Tel Adaşim, bana bir zamanlar Alman vatandaşı olan insanlarla tanışma fırsatı verdi. Bana karşı nazik davrandılar ve yeni yaşamlarına bir göz atmama imkân tanıdılar. Her ikisi de Ölü Deniz bölgesinde bulunan Ein Gedi ve Ein Gev adlı iki kibbutzda daha zor bir gerçekle karşılaştım. Zor olan tarlalarda çalışmanın zorluğu değil, yaşlı kibbutz sakinlerinin yaşadıkları ve yüzlerinden okunan dehşeti ve gençlerin, kılıçların, yerli İsraillilerin, anlamaya çalışan genç bir Alman olan bana karşı çekinceleriydi. Hafızamda çok net bir şekilde kalan şey, tanıştığım İsraillilerin hepsinin barış ve huzura dayalı bir yaşam kurma konusunda sahip oldukları muazzam iyimserlikti. Filistinlilerin içinde bulunduğu kötü durum hakkında hiçbir şeyin farkında değildim.
Burası, çeşitli İsrail hükümetlerinin genç ülkenin bu ilk yıllarının üzerine bir şeyler inşa etmek ve BM Genel Kurulu’nun 1947’de aldığı, eski İngiliz himayesindeki Filistin’de bir Yahudi ve bir Arap devletinin kurulması kararını kabul etmek için kaçırdığı onlarca fırsatı gözden geçirmenin yeri değil. Albert Einstein’ın 1929 yılında, daha sonra İsrail’in ilk cumhurbaşkanı olacak olan Chaim Weizman’a yazdıklarını hatırlamak istiyorum: “Eğer Yahudiler Araplarla barış içinde yaşamayı öğrenemezlerse, o zaman 2000 yıldır çektiğimiz acılardan hiçbir şey öğrenmemiş oluruz ve başımıza gelecek her şeyi hak etmiş oluruz.” Yahudi olmayan biri olarak böyle bir alıntıya yer vermeye nasıl cüret edebilirim? Bunu yapmak benim açımdan antisemitik bir çıkış değil. Nuh’un oğlu Şem artık Yahudilerin ve Arapların atası olarak kabul edilmediği sürece, kısmen Filistinliler ve İsrailliler Sami kökenli oldukları için ateşli bir şekilde Yahudi yanlısıyım. Kalbim acıyor ve zihnim konuşmaya kararlı.
BM Genel Sekreteri Guterres’in Hamas’ın korkunç eylemlerini kınaması ve aynı zamanda Filistin halkının toprakları yasa dışı yerleşimler tarafından yutulurken 56 yıldır boğucu bir işgale katlanmak zorunda kaldığını dünyaya hatırlatması cesaret isteyen ama yapılması gereken doğru şeydi. İsrail Savunma Kuvvetlerinin Hamas saldırısına verdiği vahşice karşılık da o da, her ikisi de uluslararası insani hukukun ağır ihlalini teşkil ediyor ve bu ihlallerden sorumlu tutulmalılar. Hukukun duyguları olmasa da Filistin ve İsrail’in masum vatandaşlarının duyguları var ve acı çekmekten başka seçenekleri yok.
BM Güvenlik Konseyi, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bu gibi durumlarda yangına körükle giderek etnik hasımlar gibi davranmak yerine, uzlaşmalar bulabilecek ve çözümleri müzakere edebilecek bir ekip olarak işlev görmek üzere kurulmuştu. Fakat şu anda Güvenlik Konseyi’nin önünde bulunan ABD ve Rusya’nın karar tasarıları, jeopolitik çıkarların katliamı sona erdirmekten ve savaşı önleme ve barış için çözüm bulma görevlerini yerine getirmekten daha önemli olduğunu gösteriyor.
Geçen yüzyılda güç dünyasının Irak’ı nasıl idare ettiğini yakından görmüş eski bir BM görevlisi olarak, tek taraflı mesajlarla Tel Aviv’e akın eden ve buna insani yardım kılıfı uyduran devlet başkanları ve dışişleri bakanlarının ikiyüzlülüğü karşısında öfke duyuyorum. Tüm bunların bağlamı, “neden” olduğu tamamen göz ardı ediliyor. Supernova Sukot Buluşması, Gazze kenti ve Han Yunus’un fotoğrafları, aciliyet ve merhamet duygusu aşılamaya ve içi boş retoriğin yerine Filistinlilerin ve İsraillilerin hayatta kalması ya da ölmesi arasında fark yaratacak somut tedbirler alma mecburiyeti getirmeye yetmiyor mu?
