Çevirmenin notu: 22 Mart akşamı Moskova’da Crocus City Hall fuar ve konser salonunda Piknik adlı rock grubunun konserinde silahlı saldırı yaşandı. Rusya Soruşturma Komitesinden öğlen saatlerinde...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, kazanan bazı sinemacıların Filistin’e yönelik mesajları nedeniyle Alman devletinin ve festival organizatörlerinin panik halinde ‘hasar kontrolüne’ giriştikleri Berlinale’den sonra yayınlandı....
Çevirmenin notu: Ukrayna Genelkurmay Başkanı Valeriy Zalujnıy’ın kasım ayının başında The Economist dergisine verdiği mülakatta sarf ettiği “ahım şahım bir atılım beklemeyin” şeklindeki sözleri hala tartışılıyor....
20’nci yüzyılın en önemli enerji kaynağı olan fosil yakıtlar, yeni yüzyılda yerini teknolojinin ve yeşil enerjiye geçişin anahtarı olan nadir toprak elementlerine bırakıyor. Dolayısıyla artık güç...
Mısır ekonomisini kurtarma girişiminin bir parçası olarak bu ülkeyle 35 milyar dolarlık bir anlaşma imzalanan Birleşik Arap Emirlikleri’nin Afrika ilgisinin nedeni ne? Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale,...
Çevirmenin notu: Macaristan Başbakanı Viktor Orbán’ın 2021’e kadar Avrupa siyasetindeki son gelişmeler arasında manevra yapma şekli, Merkel dönemindeki pragmatik ilişkinin iyi bir örneğiydi. “Geçiş” döneminin ilk...
ABD Senatosu Çoğunluk Lideri Chuck Schumer’ın 14 Mart’ta Senato’da Netanyahu’nun 7 Ekim’den sonraki süreci kötü yönettiğini vurgulayarak, İsrail’de seçim yapılması çağrısında bulunmasının yankıları sürüyor. İsrail Başbakanı...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, ABD’nin “yeniden canlandırıp” İsrail ile masaya oturmaya ve Gazze’yi “yönetmeye” muktedir hale getirmeye çalıştığı Filistin Yönetimi’nin ömrünün tamamlandığı iddiasına dayanıyor. Makaleye göre...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız Financial Times’da yayınlanan makale, İsrail’in Gazze’deki saldırılarını sınırlandırmaması nedeniyle gerilen Biden-Netanyahu ilişkisini kaleme alıyor. Makale, daha önceki İsrail liderlerinin de ABD ile çatıştığı...
Çevirmenin notu: Doktorların fiziksel olarak sağlıklı gençlere doğurganlığı yok eden ilaçlar vermesi, tecavüzcü erkeklerin kadın mahkumların yanına yerleştirilmesi ya da herhangi bir erkeğin kendi isteğiyle bir...
