Bizi Takip Edin

RUSYA

Rusya Komünist Partisi lideri Zyuganov’dan Putin’e destek

Yayınlanma

Çevirmenin notu: Rus paralı asker şirketi Wagner’in patronu Yevgeniy Prigojin, son aylarda Kremlin ile yaşadığı kavgayı, Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygu ve Genelkurmay Başkanı Valeriy Gerasimov’a ettiği küfürlerle ve cesetlerin başında çektiği video mesajlarla kamuya açmıştı. Prigojin, dün açıktan darbe çağrısı yaparak şimdi başta Rostov, Voronej olmak üzere Rusya’nın güney bölgelerinde kaotik bir duruma sebep oldu. Putin, konuya ilişkin sabah saatlerinde yaptığı konuşmada bunun “ülkenin ve halkın sırtına vurulmuş bir darbe olduğu” değerlendirmesini yaptı. Aşağıda, Rusya parlamentosunun alt kanadı Duma’da ana muhalefet konumundaki Rusya Federasyonu Komünist Partisi Genel Sekreteri Gennadiy Zyuganov’un yaptığı ilk açıklamanın tercümesi mevcut.

Gennadiy Zyuganov, Prigojin’i şahsi hırslarını bir kenara bırakmaya ve anayurdunu savunmaya çağırdı

Komsomolskaya Pravda

24 Haziran 2023

Rusya Federasyonu Komünist Partisi Merkez Komitesi Sekreteri, Komsomolskaya Pravda’nın (KP) siyasi gözlemcisiyle yaptığı mülakatta durumu özel askeri şirket Wagner’in performansıyla değerlendirdi.

“Devlet Başkanı’nın konuşmasını dikkatle dinledim,” diyen Zyuganov, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Bu zorlu ve sorumluluk gerektiren dönemde azami birlik çağrısını tamamen destekliyorum.

Halk nezdinde her türlü yanlış anlaşılma kabul edilebilir ama her devletin ve yurttaşın tarihinde öyle bir an gelir ki, tüm hırslarınızı ve iddialarınızı bir kenara bırakıp anayurdumuzu savunmanız gerekir, tıpkı bizim 1941-45 yıllarında yaptığımız gibi. O zaman da kırgın Kosaklar, rahipler ve kulaklar vardı ama hepsi ayağa kalktı ve ülkelerini savundu.

Ailemdeki herkes savaşta yer aldı.

Bu nedenle, Devlet Başkanı ile birlikte tüm sol yurtsever güçlere sesleniyorum: mümkün olduğunca birleşmeli ve anayurdumuz için savaşan, Ukrayna yurdunu Nazilerden, Bandera’dan ve faşistlerden kurtaran evlatlarımızı desteklemeliyiz.

Bu provokasyonu gerçekleştirenler hesap verecektir. Kolluk kuvvetleri daha etkin, daha itinalı ve daha sert bir şekilde çalışmalıdır. Ancak bunun arkasında, toplumu birleştirmek yerine ülkeden para ya da başka bir şey çalmaya devam eden yabancı istihbarat teşkilatlarının beşinci kolun olduğunu anlamamız önemlidir.

Biz komünistler olarak özel askeri harekatta yer alan askerlere gerçek bir yardım programı hazırladık. Sadece son 20 gün içinde 500 tonluk dört konvoy gönderdik. Tıbbi tedavi ve eğitim için bize gelenler de dahil olmak üzere askerlerimize düzenli olarak yardım ediyoruz. Son dönemde neredeyse 13 bin kişiyi kabul ettik.

Şimdi bize düşen görev, ülkenin içinde bulunduğu zor duruma rağmen provokasyona gelenleri durdurmak için her şeyi yapmaktır. Doğrudan bu çatışmanın içine çekilen askerlere, komutanlara ve askerlere sesleniyorum. Nazizm ve faşizme karşı savaşmak için her şeyi yapmalıyız. Amerikalılarla, Anglosaksonlarla ve Rusya’nın düşmanlarıyla birlikte hareket etmek yapılacak en son şeydir.”

RUSYA

Rus milyarderler Fridman ve Aven, yaptırımların kaldırılması için Alfa Bank’taki hisselerinden vazgeçti

Yayınlanma

Milyarderler Mihail Fridman ve Pyotr Aven, AB yaptırımlarından kurtulmak amacıyla Alfa Bank ve AlfaStrahovanie’deki hisselerini sattı. Hisseleri satın alan isim ise daha önce Alfa’da küçük bir hisseye sahip olan Andrey Kosogov oldu.

Rusya’nın önde gelen milyarderleri Mihail Fridman ve Pyotr Aven, Avrupa Birliği (AB) yaptırımlarından kurtulmak amacıyla Alfa Bank ve AlfaStrahovanie’deki hisselerini satarak Alfa-Grup’taki ortaklıklarını sonlandırdı.

Financial Times‘ın (FT) ele geçirdiği belgelere göre, satış işlemi 2023’te yapılan bir anlaşma kapsamında geçen yıl tamamlandı.

Alıcı, savaş öncesinde Alfa’da en küçük hisseye sahip olan ancak yaptırımlar nedeniyle dört büyük ortağının hisselerini satın almak zorunda kalan Andrey Kosogov oldu.

Fridman ve Aven’in bankadaki hisseleri toplamda yüzde 45, sigorta şirketindeki hisseleri ise yüzde 42 idi. Anlaşma sonucunda her iki şirketin değeri 240 milyar ruble olarak belirlendi.

Yaptırım altında olmayan Kosogov, Alfa Bank’ın ve Alfa ortaklarının 2013’te Rosneft’e ait TNK-BP petrol şirketindeki hisselerini satmasının ardından İngiltere’de kurduğu yatırım holdingi LetterOne’ın en büyük hissedarı hâline geldi.

Kosogov, 2022’de diğer iki ortak German Han ve Aleksey Kuzmiçev’in Alfa Bank ve LetterOne’daki hisselerini de satın almıştı.

FT’nin edindiği bilgilere göre, Fridman ve Aven ile yapılan anlaşmanın Kıbrıs’taki bir holding şirketi üzerinden geçmesi gerekiyordu.

Kosogov, ödeme için Gazprombank’tan kredi almak üzere anlaşmıştı. Güney Kıbrıs’ın onayı gecikiyordu, ancak Rus yetkililerin yabancı bir şirketin sahipliğinin Rusya’ya devredilmesine olanak tanıyan “ekonomik olarak önemli kuruluşlar” yasasını kabul etmesinin ardından süreç hızlandı.

Geçen yılın mart ayında bu kuruluşların ilk listesi yayımlandı ve altı şirketten ilk üçü Alfa-Grup ile bağlantılıydı: Alfa Bank’ın ana hissedarı, AlfaStrahovanie’nin ana hissedarı ve Pyateroçka, Perekrestok, Çijik süpermarketlerini işleten X5 Group.

FT, satış sözleşmesine göre Kosogov’un Fridman ve Aven’in hisselerini kendi parasıyla Rus şirketlerinden satın aldığını yazdı.

Fridman ve Aven, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ın kendilerine uyguladığı yaptırımların kaldırılmasını talep ediyor.

Geçen yıl Avrupa Birliği Adalet Divanı, Fridman ve Aven’in Rus yetkililerin “Ukrayna’nın egemenliğini baltalama girişimlerine karıştığına dair” yeterli kanıt sunulmadığı gerekçesiyle yaptırımların bir kısmını iptal etti.

Fakat diğer yaptırımlar yürürlükte kalmaya devam ediyor: Bu yaptırımlarda milyarderlerin Moskova için “önemli bir gelir kaynağı olan ekonomik sektörde yer alan önde gelen iş insanları” statüsü gerekçe gösteriliyor.

Alfa Bank ve AlfaStrahovanie’nin kendileri de Batı yaptırımları altında bulunuyor. AlfaStrahovanie, 10 Ocak’ta Joe Biden yönetimi tarafından Rusya’nın gölge filosuna karşı alınan son önlemler kapsamında ABD yaptırımlarına dahil edildi.

AlfaStrahovanie, Rus petrolünü Hindistan’a taşıyan gemilerin sigortalanmasıyla aktif olarak ilgileniyordu.

FT: AB’nin Fridman ve Aven’e yönelik yaptırımları kaldırması emsal teşkil ediyor

Okumaya Devam Et

RUSYA

Rusya’nın en büyük bankası, yapay zekâ alanında DeepSeek ile işbirliği yapacak

Yayınlanma

Rusya’nın en büyük bankası Sberbank, yapay zekâ alanında Çinli araştırmacılarla ortak projeler yürütmeyi planlıyor. Bu işbirliği, ABD’nin yapay zekâ alanındaki hakimiyetine meydan okumayı ve açık kaynak kodlu modellere odaklanmayı amaçlıyor.

Rusya’nın en büyük bankası ve devlete ait olan Sberbank, DeepSeek’in başarısının ardından yapay zekâ (YZ) alanındaki ortak projelerde Çinli araştırmacılarla işbirliği yapmayı planladığını bildirdi.

Bankanın yönetim kurulu birinci başkan yardımcısı Aleksandr Vedyahin, Reuters ajansına yaptığı açıklamada, açık kaynak kodlu modellerin önemini vurguladı.

Sberbank, 2023’te büyük dil modeli GigaChat’i piyasaya sürerek Rusya’da yapay zekâ alanında liderlerden biri hâline geldi.

Vedyahin, “Çin, Rusya’nın uluslararası gündemdeki birçok konuda ortağıdır ve ülkelerimiz arasındaki bilimsel etkileşim düzeyi, bilim insanları arasındaki işbirliğiyle güçlendirilebilir,” dedi.

Vedyahin, “Sberbank’ta önde gelen dünya konferanslarında konuşma yapan ve farklı ülkelerden meslektaşlarıyla iletişim kuran birçok bilim insanı çalışıyor. Onların aracılığıyla Çin’den araştırmacılarla ortak araştırma projeleri yürütmeyi planlıyoruz,” diye ekledi.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Batı yaptırımları altındaki Sberbank ile birlikte hükümete, ABD’nin hakimiyetine meydan okumak amacıyla yapay zekâ alanında Çin ve diğer BRICS ülkeleriyle işbirliği kurma talimatı verdi.

Vedyahin, DeepSeek’in piyasaya sürülmesinden bu yana Sberbank’ın modeli test ettiğini ve kendi en gelişmiş modeli olan GigaChat MAX ile karşılaştırdığını söyledi.

Vedyahin, “Düşünmek için zaman gereken bilimsel görevlerde DeepSeek, GigaChat’ten daha iyi performans gösteriyor. Fakat birçok görevde, örneğin bankacılık uygulamalarında veya Rusça kullanımında GigaChat, DeepSeek’ten aşağı kalmıyor, hatta bazen onu aşıyor. Bu görevler arasında cari hesap hizmetleri, ödeme işlemleri, faktöring ve diğerleri var,” dedi.

Vedyahin’e göre DeepSeek’in başarısı, Sberbank’ın ABD Başkanı Donald Trump tarafından duyurulan Stargate gibi yüz milyarlarca dolar yatırım gerektiren mega proje bilgi işlem altyapılarına yatırım yapmak yerine, uygun maliyetli çözümler bulma stratejisiyle örtüşüyor.

Vedyahin, “Stargate gibi mega projeler yarışına rağmen DeepSeek, ‘kısıtlı’ kapasitelerde bile Amerikan modelleri düzeyinde kaliteye ulaşılabileceğini kanıtladı. Bu, mühendislik inovasyonları varsa aşırı yatırımların gerekliliğini sorgulatıyor,” değerlendirmesini yaptı.

DeepSeek, amiral gemisi YZ modelleri olan DeepSeek V3 ve DeepSeek R1’i piyasaya sürerek Amerikan modellerinin liderliğini sarstı.

Vedyahin, “Elbette Çin YZ pazarını takip ediyoruz ve DeepSeek her zaman Çin modelleri arasında favori olarak görülüyordu. Bize göre DeepSeek’in ortaya çıkışı büyük bir artı, model açık kaynaklı modellerin büyük çoğunluğundan daha iyi ve bu çok havalı,” yorumunda bulundu.

İngiltere merkezli Tortoise Media’nın Küresel YZ Endeksi’ne göre Rusya, YZ’nin benimsenmesi, inovasyon ve yatırımlar açısından 83 ülke arasında sadece ABD ve Çin’in değil, aynı zamanda diğer BRICS üyeleri Hindistan ve Brezilya’nın da gerisinde kalarak 31. sırada yer alıyor.

Çin gibi Rusya da en yeni Batı ekipmanlarının ithalatını kısıtlayan yaptırımlar nedeniyle yerli bilgi işlem kapasitesini geliştirmekte zorlanıyor ve YZ yarışında rekabetçi kalmak için alternatif çözümler arıyor.

Vedyahin, “Rekabet, süreçleri optimize etme yönünde kayıyor; bilgi işlem gücü için mücadeleden, modellerin ayrıştırılması, yaklaşımların şeffaflığı ve maliyetlerin en aza indirilmesi de dahil olmak üzere akıllı mühendisliğe doğru,” diye konuştu.

DeepSeek’in yaratıcıları gibi Sberbank da 20. yüzyıl avangart sanatçısı Vasiliy Kandinskiy’nin adını taşıyan metinden görüntüye dönüştürme modeli Kandinsky, temel model GigaChat Lite, Rusça için akustik modeller ailesi GigaAM dahil olmak üzere kendi üretken yapay zekâ modellerini kamuya açık hâle getirdi.

Vedyahin, “DeepSeek’in başarısı büyük ölçüde şeffaflığıyla (modelin ağırlıkları, teknik rapor) ilgili; bu da OpenAI’nin kapalılığıyla tezat oluşturuyor. Bu, büyük bir topluluğu cezbetti: 2,5 milyondan fazla indirme, erişilebilir çözümlere olan talebi gösteriyor,” dedi.

Vedyahin, “DeepSeek’in ayrıştırılması, mütevazı altyapıya uyarlanması ve kod optimizasyonuna odaklanması, temel avantajın sadece bütçe değil, mühendislik yaratıcılığı olduğu bir trendin örneği. Bu nedenle, günümüzde yapay zekâ pazarının, atılımların temel keşiflerden ziyade bilinen yöntemleri minimum maliyetle birleştirme yeteneğine bağlı olduğu bir aşamaya geçtiğini belirtmek önemlidir. DeepSeek ve benzeri projeler, açıklık ve mühendislik zekasının sınırlı kaynaklarla bile şansları eşitleyebileceğini kanıtlayarak devlerin tekelini sorgulatıyor,” ifadelerini kullandı.

Anthropic’in CEO’sundan DeepSeek’ten sonra Çin’e ambargoyu sıkılaştırma çağrısı

Okumaya Devam Et

RUSYA

Rusya Soruşturma Komitesi: Göçmenler tarafından işlenen terör suçları arttı

Yayınlanma

Rusya Soruşturma Komitesi Başkanı Aleksandr Bastrıkin, 2024 yılında suçlardan kaynaklanan 121 milyar rublelik zararın telafi edildiğini ve göçmenler arasında terör suçlarının arttığını açıkladı. Bastrıkin ayrıca, Ukrayna ile ilgili 6 binden fazla dava açıldığını ve gençleri alkol ve uyuşturucudan korumak için yeni önlemler önerdiğini belirtti.

Rusya Soruşturma Komitesi Başkanı Aleksandr Bastrıkin, geçtiğimiz yılki çalışmaların sonuçlarına ilişkin genişletilmiş kurul toplantısında, 2024 yılında suçlardan kaynaklanan 121 milyar rubleden fazla zararın telafi edildiğini açıkladı.

Bastrıkin, ayrıca sanıkların mallarına 135 milyar rublelik ihtiyati tedbir kararı konulduğunu belirtti.

RIA Novosti‘nin aktardığına göre Bastrıkin, soruşturma uygulamasının, suç teşkil eden eylemlerden kaynaklanan zararın etkin bir şekilde tazmini için yasal mekanizmaların daha da geliştirilmesi gerektiğini gösterdiğini vurguladı.

Göçmenler arasında terör ve aşırılık yanlısı suçların sayısında artış olduğunu da bildiren Bastrıkin, “Yabancı yurttaşların giderek daha cüretkâr aşırılık yanlısı eylemleriyle kamusal güvenliğe yönelik ciddi bir tehdit ortaya çıktı,” dedi.

Toplamda, yabancılar tarafından 253 terör suçu işlendi. Yetkili, suç işleyen göçmenlerin çoğunlukla Rusya’da yasa dışı durumda bulunduğunu, ülke topraklarında kontrolsüz bir şekilde hareket ettiğini ve göç mevzuatını sistematik olarak ihlal ettiğini belirtti.

Bastrıkin, göçmenlerin karıştığı ses getiren olayların ve suçların, kamuoyunda göçmen ilişkileri alanında düzenin sağlanmasına yönelik haklı bir talep yarattığına dikkat çekti.

Örneğin, bu konuda Soruşturma Komitesi’ne yapılan başvuruların sayısı önemli ölçüde (95’ten 701’e) arttı.

Bastrıkin, “Ülkede meydana gelen göç süreçleri, Rusya Federasyonu’nun ve yurttaşlarının ulusal çıkarlarını güvenilir bir şekilde sağlayacak şekilde devletin sıkı kontrolü altına alınmalıdır,” diye ekledi.

Bastrıkin ayrıca Ukrayna tarafından işlenen suçlara da dikkat çekti. 2014’ten bu yana Soruşturma Komitesi, Ukrayna liderliği, güvenlik güçleri ve radikal milliyetçi örgütlerin üyeleri de dahil olmak üzere 1500 kişiye karşı 6 binden fazla dava açtı.

Bastrıkin, şu anda kurumun Ukrayna ordusunda savaşan 548 Ukrayna askeri personeli ve paralı askeri suçlayan 405 ceza davasının soruşturmasını tamamladığını belirtti.

Bu amaçla, Soruşturma Komitesi’nin merkez teşkilatında Donetsk’te konuşlu özel bir soruşturma departmanı kuruldu.

Öte yandan Bastrıkin, gençlerin alkol kullanımını önlemek amacıyla 21 yaşın altındaki gençlere alkollü içecek satışının yasaklanmasını ve uyuşturucu satışından sorumlu olma yaşının 14’e düşürülmesini önerdi.

Yetkiliye göre, bu, reşit olmayanları ceza sorumluluğu yaşına ulaşmamaları nedeniyle cezasız kalacaklarına ikna ederek uyuşturucu işine dahil eden suçlularla mücadele etmeyi sağlayacak.

Bastrıkin’in açıklamasına göre, geçen yıl reşit olmayanlar arasında işlenen ağır ve özellikle ağır suçların sayısı yüzde 11 arttı.

2024 yılında Soruşturma Komitesi müfettişleri, reşit olmayanların işlediği suçlarla ilgili 17 binden fazla dava soruşturdu ve 9 bin gence karşı 7600’den fazla dava mahkemeye gönderildi. Uyuşturucu kaçakçılığıyla ilgili davalar önemli bir paya (yüzde 14) sahip.

Patrik Kirill’den Rusya’da göçmen işçilere yönelik sıkı kontrol çağrısı

Okumaya Devam Et

Çok Okunanlar

English