Alman Kültür ve Medya Komiseri Wolfram Weimer’in, aralarında Mahmud Derviş ve Gassan Kenefani’nin de bulunduğu Filistinli yazarların eserlerinin Almancaya çevrilmesini engellediği ortaya çıktı. Süddeutsche Zeitung’da yer...
Almanya Kültür Bakanı Wolfram Weimer, Berlin Film Festivali (Berlinale) başkanı Amerikalı Tricia Tuttle’ı görevden aldı. Bild gazetesinin haberine göre bunun nedeni, hafta sonu Altın Ayı ödüllerinin...
Tunuslu yönetmen Kaouther Ben Hania, Berlin’de düzenlenen bir etkinlikte, The Voice of Hind Rajab (Hind Rajab’ın Sesi) filmine verilen ödülü almayı reddetti ve festival organizatörlerinin “protesto...
Berlin Film Festivali’nin (Berlinale) 80’den fazla mevcut ve eski katılımcısı, Gazze’deki işgal ve sesini yükselten sanatçıların “sansürlenmesi” konusunda festivalin “sessizliğini” kınayan açık bir mektubu imzaladı. Aktörler...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, kazanan bazı sinemacıların Filistin’e yönelik mesajları nedeniyle Alman devletinin ve festival organizatörlerinin panik halinde ‘hasar kontrolüne’ giriştikleri Berlinale’den sonra yayınlandı....
