Aşağıda, Rusya devlet başkanı Vladimir Putin’in dün 9 Mayıs kutlamaları sırasında yaptığı konuşmanın tam çevirisini bulacaksınız. Putin, bizim bağırmayı ve öfkeyi sanat sayan “iyi” konuşmacılarımızla karşılaştırıldığında...
Norveç, tarihinde ilk kez milli güvenlik stratejisi yayınladı ve ülke “kriz” ve “savaş” riskine hazırlık amacıyla Avrupalılarla stratejik işbirliğini artırmayı planlıyor. Norveç Başbakanı Jonas Gahr Støre,...
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 9 Mayıs Zafer Günü dolayısıyla Moskova’daki Kızıl Meydan’da düzenlenen askeri geçit töreninde konuşma yaptı. Putin, İkinci Dünya Savaşı’ndaki zaferin önemini vurgulayarak,...
Bu defa farklı bir 9 Mayıs yazısı olacak. Daha doğrusu, uzun bir tanıtımın ardından iki şiir çevirisi. Şiirler, Tatar-Sovyet şairi, Sovyetler Birliği kahramanı Musa Celil’e ait....
İkinci Dünya Savaşı’nı Avrupa’da fiilen sona erdiren Nazi Almanyasının kayıtsız şartsız teslimiyet anlaşmasının imzalanmasının üzerinden 80 yıl geçti. İlk olarak 7 Mayıs 1945’te Reims’te imzalanan anlaşma,...
Bir süre önce, Suriye’de henüz devlet varken, sosyal ağlardan birinde bir Kürt milliyetçisiyle yazışma fırsatım olmuştu. Ben, ABD şemsiyesi altında bağımsızlığın gerçekte yenisömürgeci bir bağımlılık ilişkisinden...
Çevirmenin notu: N.S. Lyons’un “Güçlü Amerikan Tanrıları” makalesi, Donald Trump’ın ikinci başkanlık dönemini sadece politik bir dönüş değil, Batı uygarlığında “uzun yirminci yüzyıl” olarak tanımladığı bir...
ABD Başkanı Donald Trump, İkinci Dünya Savaşı’nda ABD’nin ‘eşsiz’ bir katkı sağladığını iddia ederek 8 Mayıs’ı İkinci Dünya Savaşı Zafer Günü ilan etti. Trump, ABD’nin savaşlardaki...
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Rusya’nın İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD’nin Lend-Lease programı kapsamındaki yardımını takdir ettiğini ancak Sovyetler Birliği’nin bu yardım olmasa bile Nazi Almanyasını yeneceğini...
Almanya’da bir zaman insanlar Paskalya’da barış için sokaklara dökülmeyi gelenek haline getirmişti. Paskalya yürüyüşleri, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra “bir daha savaş yok” sloganı ile düzenleniyordu ve...
