Beyaz Saray, Hindistan ile varılan ticaret anlaşmasının metninde değişikliğe gitti

Beyaz Saray, 9 Şubat’ta yayınlanan ABD-Hindistan ticaret anlaşmasına ilişkin bilgi notunu güncelleyerek tarım ürünleri, dijital hizmet vergileri ve ithalat yükümlülüklerine dair kritik ifadeleri değiştirdi. Yapılan revizyonla Hindistan’ın bazı Amerikan ürünlerini satın alma konusundaki “yükümlülüğü”, “niyet” seviyesine çekildi.

Bloomberg’in haberine göre Beyaz Saray, ABD ile Hindistan arasında daha önce yayınlanmış olan ticaret anlaşmasına ilişkin bilgi notunu düzenledi.

Belgenin ilk hali 9 Şubat Pazartesi günü Beyaz Saray’ın resmi internet sitesinde yer almıştı.

Orijinal metinde Hindistan’ın, aralarında baklagillerin de bulunduğu bir dizi tarım ürününde gümrük vergilerini düşüreceği veya tamamen kaldıracağı belirtilmişti; ancak belgenin son versiyonunda baklagillere yapılan atıf metinden çıkarıldı.

Satın alma taahhüdü “yükümlülük” yerine “niyet” olarak değiştirildi

Düzenlenen açıklamada, Hindistan’ın Amerikan mallarını satın alma konusundaki statüsü de değiştirildi.

İlk metinde yer alan ve Hindistan’ın Amerikan mallarını satın almakla “yükümlü” olduğunu belirten ifade, yeni versiyonda Hindistan’ın bu ürünleri satın almaya “niyetli” olduğu şeklinde revize edildi.

Ayrıca bilgi notundan Hindistan’ın dijital hizmet vergilerini kaldıracağına dair ibare de çıkarıldı. Bunun yerine tarafların “dijital ticarete ilişkin kalıcı ikili kurallar sistemi üzerinde müzakere yürütme” taahhüdü metinde kaldı.

Beyaz Saray, bunlara ek olarak “elektronik iletimlere gümrük vergisi uygulanmasını yasaklayan kurallara” dair ifadeyi de belgeden eledi.

Petrol alımı karşılığında gümrük tarifeleri kaldırıldı

ABD, Yeni Delhi yönetiminin Rus petrolü alımını durdurma sözü vermesinin ardından, 7 Şubat’tan itibaren Hint mallarına uygulanan yüzde 25’lik gümrük tarifelerini kaldırma kararı almıştı.

Çerçeve anlaşmasına göre Hindistan, önümüzdeki beş yıl içinde ABD’den 500 milyar dolar değerinde enerji ürünleri, uçak ve uçak parçaları, değerli metaller ile teknoloji ürünleri satın almayı planlıyor.

Bununla birlikte Yeni Delhi, tüm Amerikan sanayi ürünleri ile geniş bir gıda ve tarım ürünleri yelpazesinde tarifeleri düşürmek veya kaldırmakla yükümlü kılındı.

Rusya Devlet Başkanı Sözcüsü Dmitriy Peskov, şubat ayı başında yaptığı açıklamada, Hindistan’dan petrol alımının durdurulacağına dair herhangi bir bildirim almadıklarını ifade etti.

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova da Moskova’nın, Hint tarafının işbirliği konusundaki “yaklaşımını gözden geçirdiğine” inanmak için bir nedeni olmadığını belirtti.