Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Britanya’nın en eski düşünce kuruluşlarından Chatham House’da yayınlandı. ‘Kraliyet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’ olarak da bilinen düşünce kuruluşunda monarşi övgüsü görmek...
Birleşik Krallık Güvenlikten Sorumlu Devlet Bakanı Tom Tugendhat, yolları kapatan protestocular için 12 ay hapis cezası ve başkalarını, nesneleri veya binaları hedef alanlar için altı ay...