“Suudi Arabistanlı yöneticiler petrolün ötesine geçme mecburiyetinin son derece farkında.” Çevirmenin notu: Dünyanın önde gelen futbol yıldızları ve golcülerinin soluğu Suudilerin kapısında alması son dönemde dikkate...
AB’nin baş diplomatı Josep Borrell Pazartesi günü (21 Ağustos) yaptığı açıklamada, batının Ukrayna’ya gerekli tüm silah sistemlerini tedarik etmekte tereddüt etmesinin, savaşın tırmanması korkusundan kaynaklandığını ve...
Çevirmenin notu: Darbeden sonra komşu ülkelerin müdahale tehdidine rağmen Nijerliler, Fransız sömürgesine karşı protestolarını sürdürüyor. Protestolar ilk kurbanlarını verdi. Geçen hafta çarşamba günü darbe yönetimi, Fransız...
NATO destekli Ukrayna ordusunun Donbass’ta Rusya’ya karşı taarruzu sürerken, batı medyasında saldırının başarısına ilişkin şüpheler arttı. Örneğin Financial Times’ta (FT) yer alan habere göre, ABD’li yetkililerin...
ABD, Japonya, Güney Kore liderleri Camp David’de bir araya gelerek üçlü işbirliğinde “yeni bir dönemi” ilan ettiler. Ancak bu yeni dönemin ne kadar uzun süreciği bilinmiyor....
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan asıllı ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Adam Smith’in kölelik üzerine dile getirdiği iddiaları yorumlayan Milanovic, salt ‘iktisadi’...
40 yılı aşan neoliberal dönemin kapanmaya başladığı yolundaki emarelerin hayli belirginleşmesi ve ‘küreselleşme’ ideolojisinin yerini ‘korumacı’ pratiklere bırakması ile birlikte, 20. yüzyılda iki savaş arasında Avrupa’yı...
Çevirmenin notu: Dizginlenemeyen enflasyon, rekor sayıda iflas ve yeşil teknoloji ile flört eden ve yeşil teknolojinin sağlayamayacağı şeylere çok fazla vurgu yapan bir hükümet. Hammaddeden mahrum kalan...
Çevirmenin notu: Kiev’in bahar ayları boyunca ertelediği ve haziranda nihayet başlattığı karşı taarruz hamlesi de fiyaskoyla sonuçlandı; bir buçuk yıldır Ukrayna’ya silah tedarikini artırma talebinde bulunan...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
