Avrupa Birliği, 2025 yılı boyunca jeopolitik baskılar ve ekonomik rekabet kaygılarıyla, daha önce taahhüt ettiği Yeşil Mutabakat kapsamındaki kritik çevre düzenlemelerini erteleme ya da esnetme yoluna...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, ABD’nin Venezuela’ya ve Devlet Başkanı Nicolás Maduro’ya yönelik müdahalesini tekil, istisnai veya “hukukî” bir vaka olarak değil, Latin Amerika’ya dönük yüz...
Çevirmenin notu: Aşağıda okuyacağınız makale, ABD’nin Nicolas Maduro’yu kaçırması ile tetiklenen işgal sürecinde, Bolivarcı Devrim ve devam eden tartışmalara ilişkin bir müdahale niteliğinde. Yazar, nesnel koşulların...
Maduro’dan sonra Venezuela 3 Ocak 2026 Foreign Affairs 3 Ocak sabahı erken saatlerde, ABD güçleri Caracas’ı vurdu, Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro ve eşini yakaladı ve...
Çevirmenin notu: Tarihçi Quinn Slobodian‘ın aşağıdaki makalesi, post-neoliberalizm tartışmalarının aslında Amerika’yı Yeniden Büyük Yap (MAGA) hareketinin Trump politikaları ile uyuşmazlığından yola çıkan bir statükoyu yeniden tesis...
Kapwing firması tarafından yapılan araştırma, YouTube’da yeni kullanıcılara önerilen videoların beşte birinin yapay zeka ile oluşturulan düşük kaliteli içeriklerden oluştuğunu ortaya koydu. Söz konusu kanalların, toplamda...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, Hindistan’da kışın yoğunlaşan çevre kirliliği krizini yaygın teknik, mekânsal ve “meteorolojik” açıklamaların ötesine taşıyarak bu sorunu onu üreten politik ekonomi zemininde...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, genç bir Marksist yazarın 2021 yılında, henüz yüksek lisans öğrencisiyken kaleme aldığı bir siyasal iktisat tartışmasına dayanıyor. Tartışmanın odağında, Marx’ın klasik...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale hayli ilginç bir temaya sahip: Sovyet düzeninde kitle eğlencesinin ve propagandanın bir aracı olarak sirk ve Ortaçağ Rusya’sından süzülüp gelen “palyaço”...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, George Floyd cinayeti sonrası yükselen “woke” duyarlılığın, ırkçılık karşıtı mücadeleyi metafizik ve ahlaki mutlakiyetçiliğe yaslanan bir söyleme dönüştürmesine odaklanıyor. Yazar, eleştirel...
