Editörün notu: Polonya ile Almanya arasındaki ilişkiler, Kuzey Akım-2 boru hattı tartışması ve göç politikaları nedeniyle ciddi biçimde gerildi. Donald Tusk’un hattın imhasını meşrulaştıran açıklamaları, Berlin’de...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız, Gürcistan kökenli Sopiko Japaridze tarafından kaleme alınan metin, hem Sovyet Gürcistanı’nın günümüz liberal anlatıları içindeki temsiline hem de bu anlatının bilgi üretimindeki...
2025 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Macar yazar László Krasznahorkai oldu. Nobel Komitesi, yazarı ‘kıyametvari bir dehşetin ortasında sanatın gücünü yeniden doğrulayan ikna edici ve öngörülü’ eserleri...
Çevirmenin notu: Alman Demokratik Cumhuriyeti (DDR) 7 Ekim 1949 yılında kurulmuştu. “Alman Birlik Günü” olarak bugün Federal Almanya’da kutlanan 3 Ekim tarihi, aslında Federal Almanya’nın tüm uluslararası...
Araştırmacı gazeteci Eric Salerno, eski İtalya Başbakanı Aldo Moro’nun 1978’de öldürülmesinde İsrail istihbarat teşkilatı Mossad’ın parmağı olduğunu öne sürdü. Salerno, iddialarını, Mossad’ın Kızıl Tugaylar örgütüyle temas...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei’nin yürüttüğü liberteryen deneyin Arjantin’in kronik iktisadi sorunlarını çözmek yerine nasıl derinleştirdiğini ortaya koyuyor. Zira Arjantin, uzun...
Editörün notu: 2015-2017 yılları arasında Yeni Kalkınma Bankası (NDB) Başkan Yardımcısı olarak görev yapan Brezilyalı ekonomist Paulo Nogueira Batista Jr., Batı’dan Doğu’ya doğru yaşanan küresel güç...
Avrupa genelinde yapılan yeni bir araştırma, kıtanın her gün 600 futbol sahası büyüklüğünde yeşil alanını kaybettiğini ortaya koydu. The Guardian ve diğer medya kuruluşlarının ortak projesine...
Uluslararası Çevre ve Kalkınma Enstitüsünün (IIED) raporuna göre, dünya başkentlerinde 35 derecenin üzerindeki sıcak günler 1990’lardan bu yana önemli ölçüde arttı. Uzmanlar, hükümetlerin uyum adımlarının sıcaklık...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, İran’ın nükleer programına dair yürütülen diplomatik müzakerelerin “silahsızlanma” ya da “küresel güvenlik” söylemleriyle açıklanamayacak kadar farklı bir zeminde işlediğini ortaya koyuyor....
