Çevirmenin notu: Aşağıda Brecht ve Benjamin’in yaratıcı işbirliğine dair çevirisini verdiğimiz makale, Katherine Hollander’in Sanatsal İşbirliği, Sürgün ve Brecht: Yeni Bir Entelektüel Tarih, 1900-1950 başlıklı kitabından bir...
ABD yönetimi, eski Başkan Joe Biden yönetimine sert eleştiriler yönelttiği yeni “terörle mücadele” stratejisini yayınladı. Çarşamba günü açıklanan stratejiye göre, “şiddet yanlısı solcu aşırılıkçılar” ve “aşırılıkçı...
Çevirmenin notu: Alman Demokratik Cumhuriyeti (DDR) 7 Ekim 1949 yılında kurulmuştu. “Alman Birlik Günü” olarak bugün Federal Almanya’da kutlanan 3 Ekim tarihi, aslında Federal Almanya’nın tüm uluslararası...
Donald Trump yönetimindeki ABD’de “sağa kayış”, Avrupa içindeki iki devlet ve çeşitli partilerde de destek bulmaya başladı. Trump geçen perşembe günü gevşek bir koalisyon olarak bilinen...
ABD Başkanı Donald Trump, Antifa hareketini “terör örgütü” olarak tanımlama planlarını açıkladı. Çarşamba günü geç saatlerde Truth Social platformunda bir paylaşım yapan Trump, grubu “hasta, tehlikeli,...
Çevirmenin notu: Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Alman Demokratik Cumhuriyeti’nin (DDR) ilhakı, yalnızca Almanya’nın siyasal coğrafyasını yeniden şekillendirmekle kalmadı; aynı zamanda Doğu’daki kurumsal antifaşizmi tasfiye ederek radikal...
9-11 Ocak tarihleri arasında, Venezuela’nın Karakas şehrinde Dünya Antifaşist Enternasyonal Festivali düzenlendi. Etkinliğe 100’den fazla ülkeden ve Venezuela’nın diğer şehirlerinden 2 binden fazla ulusal ve uluslararası...
Ukrayna’nın Japonya Büyükelçisi Sergiy Korsunsky Tokyo’daki tartışmalı Yasukuni Tapınağını ziyaret ettiği için Çin sosyal medyasında eleştirildi. Bazıları bunu “Çin halkına saygısızlık” olarak nitelendirdi. Sergiy Korsunsky’nin salı...
Resmi düzeyde de kalsa İkinci Dünya Savaşı’nın ardından ‘antifaşist konsensüs’ün kurulduğu en önemli ülkeydi İtalya. Genel oy hakkının kabulü, Kurucu Meclis’in oluşturulması ve Anayasa’nın yazım sürecine,...
