Güneşli bir pazar sabahı Paris’in sessiz sokağında usulca yürüyen genç kadının adımlarıyla başlayan Güzel Bir Sabah (Un Beau Matin) filmi, hasta babasıyla kızı arasında koşturan genç...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız metin, Aydınlanma’nın Bildung idealini, yani insanın kendisini eğitim ve içsel bir zahmetle inşa edebileceği fikrini, günümüzün dijital “kişisel gelişim” fenomeniyle karşı karşıya getiriyor....
Çevirmenin notu: Aşağıda okuyacağınız makale, ABD’deki tekno-fütürist ve Trumpist akım ile Rusya’da Aleksandr Dugin ve onun çevresinde cisimleşen muhafazakâr figürlerin ortaklığına işaret ediyor. Bu makaleyi çevirirken,...
Eski SPD’li, Die Linke’nin (Sol Parti) kurucularından ve şu anda da Sahra Wagenknecht İttifakında (BSW) yer alan ünlü Alman siyasetçi Oskar Lafontaine, demokrasinin bugün üç temel...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, genç bir Marksist yazarın 2021 yılında, henüz yüksek lisans öğrencisiyken kaleme aldığı bir siyasal iktisat tartışmasına dayanıyor. Tartışmanın odağında, Marx’ın klasik...
Modern Alman edebiyatının en önemli yazarı Thomas Mann’ın doğumunun 150. yılının kutlandığı bu günlerde, sayısız başyapıt kaleme alan Mann önemini ve güncelliğini korumaya devam ediyor. Her...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, ‘Heidegger uzmanı’ olarak nitelendirebileceğimiz Richard Wolin imzasıyla yayınlandı. Wolin 90’lı yılların başından beri yalnızca Heidegger felsefesi ve günümüzdeki etkileri üzerine...
1870 Sedan Savaşıyla başlayan Fransa ile Almanya arasındaki kanlı savaş, iki büyük dünya savaşında da devam etmişti. Her iki ülke 60 yıl önce Elysée Anlaşması’nı imzalayarak,...
Avrupa’da popülist partilerin sürekli tekrarladıkları elitizm karşıtı söylem, son on yıllarda derinleşen gelir eşitsizliğiyle birlikte kitlelerde karşılığını buldu. Bugün birçok popülist parti ya iktidarda ya da...
Rusya ile Ukrayna arasında başlayan savaşın ilk sıcak günlerinde, Batı kamuoyundaki Rus hükümetine karşı tepki, birden alevlenerek topyekun Rus kültürüne karşı nefrete dönüşmüştü. Rus edebiyatının başyapıtlarının...
