Çevirmenin notu: Aşağıda Brecht ve Benjamin’in yaratıcı işbirliğine dair çevirisini verdiğimiz makale, Katherine Hollander’in Sanatsal İşbirliği, Sürgün ve Brecht: Yeni Bir Entelektüel Tarih, 1900-1950 başlıklı kitabından bir...
İtalya’nın okul müfredatında, Karl Marx’ın öğretilmesini kaldırırken muhafazakâr İtalyan düşüncesini öne çıkaracak şekilde önerilen değişiklikler şiddetli tepkilerle karşılandı. İtalyan öğrencilerin yarısından fazlasının ders aldığı ortaöğretim felsefe...
E.H. Carr vaktiyle şöyle yazmıştı: “Bir tarihçi, Ortaçağ köylüsünün gündelik hayatıyla ilgili birkaç satırlık güvenilir bilgi bulmak için pek çok şeyi feda etmeye hazırdır.” Ortaçağ ve...
Küba Devlet Başkanı Miguel Díaz-Canel, faşizmin yeniden dirilmesine şahit olduklarını söylerken, ABD’nin Devrim’i 67 yıldır boğamaması nedeniyle “kızgın” olduğunu kaydetti. Meksika’nın önde gelen solcu gazetesi La...
Çevirmenin notu: Alman ordusu ve polisi içinde neo-Nazi skandalları bitmek bilmiyor. Aşağıda okuyacağınız çeviri, ordu ve polisin yanı sıra devlet memurları arasında da faşist örgütlenmelerin ve...
İtalya Başbakan Yardımcısı Matteo Salvini ve partisi Lega, partiye bir sonraki seçimlerde büyük zarar verebilecek bir iç gerilimle karşı karşıya. Partinin iç krizi, Salvini’nin yardımcısı, eski...
Çevirmenin notu: Alman düşünür Wolfgang Streeck, Köln’deki Max Planck Toplum Araştırmaları Enstitüsü’nün emeritus direktörü. Alman ana akımının dışında görünen Streeck’in görüşlerine daha önce yine sitemizde yer...
Çevirmenin notu: Lübnanlı devrimci Corc Abdullah, 41 yılını Fransa’da tutsaklıkta geçirdikten sonra geçen temmuzda serbest bırakılmış ve ülkesine dönmüştü. Abdullah, çevirisini verdiğimiz mülakatında, esaret altında devrimci...
Cumartesi günü Kübalılar, Havana’daki Anti-Emperyalist Kürsü’de toplanarak ABD’nin Venezuela hükümeti ve halkına yönelik askeri müdahalesini kınadılar. teleSUR‘da yer alan habere göre “Emperyalizme hayır!” sloganları atan kalabalık,...
Çin ve Rusya, Japonya ile ilgili konularda “yüksek derecede” stratejik uzlaşmaya vardı ve “Japon militarizminin” yeniden canlanmasına karşı çıktı. Bu açıklama, Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi’nin...
