Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız metin, Körfez’in “risksiz modernlik” illüzyonu üzerine kurulu yüksek ücretler, vergisiz gelir ve steril kent yaşamıyla paketlenmiş küresel cazibesinin ABD-İsrail’in İran’a dönük başlattığı...
Hürmüz Boğazı’ndan geçen gemi trafiği, bölge ülkelerinin İran ile vardığı güvenli geçiş mutabakatlarının ardından Ortadoğu’daki savaşın başlangıcından bu yana en yüksek seviyeye ulaştı. Bloomberg’in verilerine göre,...
AB Enerji Komiseri, İran savaşı kaynaklı “uzun süreli” bir enerji şokuna hazırlık yapmanın yanı sıra, yakıt kısıtlaması ve acil durum rezervlerinden daha fazla petrol salınımı da...
Orta Doğu’daki savaşın Katar’daki tesisleri etkilemesi ve fiyatları yukarı çekmesi nedeniyle Avrupa, Asya’ya giden LNG sevkiyatlarını kaybediyor. İtalya, Polonya ve Belçika, son derece rekabetçi pazarda alternatif...
Enerji devi Shell, İran savaşının etkilerinin derinleşmesiyle Avrupa’nın önümüzdeki ay bile yakıt sıkıntısı yaşama riski altında olduğu konusunda uyarıda bulundu. Şirketin CEO’su Wael Sawan, küresel petrol...
ABD ve İsrail’in İran’a karşı yürüttüğü savaş, zaten zayıf bir dönemden geçen Alman sanayisini vuruyor ve onu derin bir krize sürükleme tehdidinde bulunuyor. German Foreign Policy’de...
Shell, İran’ın Katar’daki Ras Laffan tesisine yönelik saldırılarının ardından LNG tedarik sözleşmeleri için mücbir sebep ilan etti. Beş günlük ihracat durması 2008’den bu yana en uzun...
ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırganlık eylemi ve Hürmüz Boğazı’ndaki tıkanıklık, küresel petrol ve doğalgaz tedarik zincirini etkiliyor. Cezayir, bu süreçte ihracatını artırarak pazar payını genişletmeyi...
Katar, Orta Doğu’da devam eden savaş nedeniyle İran Körfezi’ndeki devasa ihracat tesisi kapalı kaldığı için, kontrolü altında bulunan en az iki sıvılaştırılmış doğalgaz (LNG) tankerini kiralamaya...
Ukrayna, Macaristan ve Slovakya’ya Rus petrolünü taşıyan hasarlı Drujba boru hattının denetlenmesine izin vermesi için AB’nin baskısı altında. Kiev, Rus hava saldırısı nedeniyle önemli hasar olduğunu...
