Çevirmenin notu: Pasifik’te ABD’ye bağlı Guam Adası, Kore Yarımadası ve Güney Çin Denizi’ne olan yakınlığı nedeniyle ABD tarafından hızla askerileştiriliyor. The Economist’te yayınlanan aşağıdaki makalede, turistik...
ABD ile Çin arasındaki gerilim yükselirken, Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan’ın yaptığı ‘yeni küresel iktisadi politika’ konuşması bir hayli dikkat çekti. Sullivan özetle, eski neoliberal paradigmanın...
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan’ın geçen hafta sonu Brookings Institute’ta yaptığı konuşma, Washington açısından ‘malumu ilam’ sayılıyor: Neoliberalizmin ölümünün kabulü, ekonominin gitgide siyasileştirilip askerileştirilmesi ve...
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı (NSA) Jake Sullivan, Brookings Institute’ta önemli bir konuşma yaptı. ‘Amerikan İktisadi Liderliğini Tazelemek’ başlıklı konuşması, Amerikan yönetiminin küresel ekonomiye ve bu ekonomide...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, London Review of Book’un Mayıs ayında çıkacak yeni sayısında yayınlandı. Makale, Fransa’da emeklilik reformu etrafında kopan fırtınanın geçmişine de atıflarda...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch’ta yayınlandı. Yazıda, uygun metrikler kullanıldığında, Çin’in kişi başına düşen milli gelirde olmasa da, geri kalan neredeyse tüm başlıklarda iktisadi...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Washington merkezli The Arctic Insistute’ta yayınlandı. Son 10 yılda korkutucu bir askerileşme dönemine giren Kuzey Kutbu’na yönelik yeni bir doktrin...
Avrupa Merkez Bankası (AMB) Başkanı ve eski IMF Başkanı Christine Lagarde, Council on Foreign Relations’ta (CFR) dikkat çekici bir konuşma yaptı. ‘Çokkutupluluk gerçeği’ni kabullenmiş görünen Lagarde,...
ABD’nin küresel egemenliğinin en önemli parçalarından olan doların geleceği tartışılıyor. Başını Çin, İran ve Rusya’nın çektiği ülkeler ikili ticaretlerinde ulusal para birimlerini yaygınlaştırmaya çalışırken, ABD’nin ‘arka...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, 6 Nisan 2023 tarihinde New Left Review’da yayınlanmıştır. Hollanda’daki seçimlerde büyük bir başarı elde eden Çiftçi-Yurttaş Hareketinin (BBB) yükselişinin maddi...
