
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız metin, Körfez’in “risksiz modernlik” illüzyonu üzerine kurulu yüksek ücretler, vergisiz gelir ve steril kent yaşamıyla paketlenmiş küresel cazibesinin ABD-İsrail’in İran’a dönük başlattığı...

Önde gelen eski bir Katarlı diplomatın ifadesine göre, ABD ve İsrail’in İran’la girdiği savaş, Doha ile Tahran arasındaki ilişkileri “sonsuza dek” değiştirdi. Katar’ın ABD’deki eski Savunma...

ABD ile İran’ın iki haftalık ateşkes üzerinde anlaşmasından sonra, finans şirketleri Abu Dabi ve Dubai’ye geri dönmeyi düşünmeye başladı. Bloomberg’de yer alan habere göre Abu Dabi...

ABD yönetimi Britanya’ya, İran savaşı sırasında başkanı “hayal kırıklığına” uğrattığı için cezalandırılması gereken ülkelerin belirlenmesi amacıyla diğer NATO üyeleriyle birlikte denetime tabi tutulacağını bildirdi. İngiltere, Hürmüz...

Washington-Tahran ateşkes anlaşması küresel enerji krizini durdurmakta başarısız oldu. Kuzey Denizi petrol fiyatları rekor kırdı. Avrupalı ve Asyalı rafinerilerin petrol yüklerini güvence altına alma yarışı, İran’ın...

ABD Merkez Bankası (Fed), İran ile savaş patlak vermeden önce fiyatların yüksek seyretmeye devam ettiğini gösteren enflasyon verileri ışığında faiz oranlarını sabit tutma kararlılığını koruyor. Mart...

Salı günü yapılan bir resmi bildirimde, Paramount Skydance’ın Warner Bros’u satın almak için üç Körfez varlık fonundan finansman sağladığı belirtildi. Paramount Skydance’ın Menkul Kıymetler ve Borsa...

ABD’li Cumhuriyetçiler, Başkan Trump’ın İran ile uzlaşma adımlarından memnuniyet duysalar da bu hamlelerin yaklaşan ara seçimlerde ağır bir yenilgiyi engellemek için geç kaldığından endişe ediyor. Parti...

ABD petrol şirketi yöneticileri, barış görüşmelerinin bir koşulu olarak İran’ın stratejik Hürmüz Boğazı’ndan geçiş ücreti almasına izin verilmesine itiraz ediyor. POLITICO’ya konuşan bir kaynak, petrol şirketlerinin...

Moody’s Analytics Başekonomisti Mark Zandi, kendi geliştirdikleri ekonomik göstergeye dayanarak ABD ekonomisinin halihazırda resesyona girmiş olabileceğini belirtti. İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana tüm ekonomik daralmaları isabetle...