Responsible Statecraft / Kiyoshi Sugawa Editörün Notu: Kiyoshi Sugawa, Tokyo merkezli bağımsız bir özel düşünce kuruluşu olan Doğu Asya Topluluğu Enstitüsü’nde (EACI) kıdemli bir araştırma görevlisidir....
Avrupa Birliği, Ukrayna’yı silahlandırmak ve boşalan kendi stoklarını doldurmak için, Avrupa sanayisinin mühimmat üretme kapasitesini yılda bir milyona çıkaracak bir plan hazırlayacak. Euractiv’in haberine göre Avrupa...
Çevirmenin notu: Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi sürecinde ABD, Almanya ve diğer ülkeler, Gorbaçov’a NATO’nun doğuya daha fazla genişlemeyeceği konusunda taahhüt verdiler. Dönemin ABD...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, London Review of Book’un Mayıs ayında çıkacak yeni sayısında yayınlandı. Makale, Fransa’da emeklilik reformu etrafında kopan fırtınanın geçmişine de atıflarda...
Çeviren: Gülçin Akkoç Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un, Çin ziyareti dönüşünde ABD’ye karşı Avrupa Birliği’nin ‘stratejik özerkliğini’ savunduğu konuşması Avrupa’da Çin’le ilişkilere ve Washington’un ‘ayrışma’ politikasına dair...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch’ta yayınlandı. Yazıda, uygun metrikler kullanıldığında, Çin’in kişi başına düşen milli gelirde olmasa da, geri kalan neredeyse tüm başlıklarda iktisadi...
İnternette yayılan gizli Pentagon belgelerinden anlaşıldığı kadarıyla, ABD, müttefiki Almanya’nın savunma bakanlığını gözetliyor. Die Zeit ve ARD’bib siyasi dergisi Kontraste’nin elde ettiği belgelere göre, “Alman Savunma...
Seul yönetimi Pyongyang’ın artan nükleer faaliyetlerini gerekçe göstererek, ABD’nin bölgede etkisini artırmasını talep ediyor. Washington ve Seul, Amerikan stratejik varlıklarının bölgeye düzenli olarak konuşlandırılması ve ABD’nin...
Almanya, yarı iletken üretiminde kullanılan kimyasalların Çin’e ihracatını sınırlandırmak için görüşmeler yürütüyor. Bloomberg’e konuşan konuyla ilgili bilgi sahibi kişilere göre bu öneri, Olaf Scholz hükümetinin tartıştığı...
Çevirmenin notu: Güney yarımküredeki ülkelerin ABD’ye serflik etmeyi reddederek Rusya ve Çin ile ilişkileri geliştirmesi son yılların en çarpıcı gerçeği. Son dönemde Washington’un son bir asırdır...
