Uluslararası Çevre ve Kalkınma Enstitüsünün (IIED) raporuna göre, dünya başkentlerinde 35 derecenin üzerindeki sıcak günler 1990’lardan bu yana önemli ölçüde arttı. Uzmanlar, hükümetlerin uyum adımlarının sıcaklık...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, İran’ın nükleer programına dair yürütülen diplomatik müzakerelerin “silahsızlanma” ya da “küresel güvenlik” söylemleriyle açıklanamayacak kadar farklı bir zeminde işlediğini ortaya koyuyor....
Dünyaca ünlü kahve zinciri Starbucks, yeniden yapılanma planı kapsamında 900 çalışanını işten çıkaracağını ve kâr getirmeyen mağazalarını kapatacağını duyurdu. Şirket, ABD’deki satışlarının altı çeyrektir üst üste...
Pop yıldızı Dua Lipa’nın, Filistin destekçisi İrlandalı rap grubu Kneecap’in Glastonbury Festivali’nden çıkarılması çağrısı yapan bir mektuba imza atan menajerini kovduğu bildirildi. The Mail on Sunday’in...
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini sunduğumuz yorum yazısı, Şanghay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ) zirvesi vesilesiyle Hindistan–Çin yakınlaşmasının sınırlarını ve “çok kutupluluk” görüntüsünün gerçekte ne denli kırılgan bir zemine oturduğunu...
Editörün notu: İsrail, soykırımı aklamak ve kamuoyundaki imajını düzeltmek amacıyla, kadın askerlerinin yer aldığı müstehcen cinsel içerikli paylaşımları sistematik bir PR stratejisi olarak kullanıyor. Bu devlet...
Fransa’da Başbakan François Bayrou hükümeti, kamu harcamalarında kesinti öngören kemer sıkma bütçesi nedeniyle yapılan güvensizlik oylamasıyla devrildi. Son 12 ayda düşen üçüncü hükümet olan Bayrou kabinesinin...
İngiliz eski diplomat Craig Murray, yapay zeka devriminin, mevcut eşitsiz sistemde tüm verimlilik kazanımlarını milyarder bir sınıfa aktaracağını ve kitlesel işsizliğe yol açacağını belirtti. Murray, insan...
İngiltere’nin Gloucester kentinde, atıl durumdaki bir mağazanın altında yapılan kazı çalışmalarında 317 kişiye ait iskelet bulundu. Tarihi bulgular, bölgenin Orta Çağ’da ve sonrasında mezarlık olarak kullanıldığını...
Gazeteci Max Blumenthal, İsrail’in Gazze’de bir “nihai çözüm” uyguladığını ve nüfusu “baloncuklar” olarak adlandırdığı toplama kamplarına yerleştirerek etnik temizlik yapmayı planladığını ifade etti. Blumenthal, Hamas’ın yenilmediğini,...
