“Mart 2022’de yapılan bir deneyde kimyagerler, bir yapay zekâ sistemine altı saat içinde çoğu tamamen yeni olan 40 bin zehirli kimyasal tanımlatmıştı.” Çevirmenin notu: Doğrudur, yanlıştır,...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı, Eski ABD Ulusal Ekonomi Konseyi Direktörü Jason Furman’dır. ABD’deki enflasyonun göreli düşüşünün nedenlerini inceleyen Furman, yalnızca ‘köpüğün’ ortadan kaybolduğunu...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, iktisatçı Michael Roberts’ın kişisel blogunda yayınlandı. Roberts, daha önce de Amerikan dolarının hegemonyasının sarsılmasına rağmen, uluslararası finansal akışlarda henüz doların...
Aleksey Maslov, Rusya’daki en tanınmış Çin uzmanıdır. Tarih doktoru, profesör. Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsü Müdürü. Kuşkusuz, Çin’le ilgili her şeyi doğru bildiği...
Aşağıdaki epey uzun yazı, 18 Ağustos’ta Rusya Dışişleri Bakanlığı resmi yayın organı “Mejdunarodnaya jizn” (The International Affairs) internet sitesinde yayınlandı. Bu tür yazılarda adetten olduğu gibi,...
“Suudi Arabistanlı yöneticiler petrolün ötesine geçme mecburiyetinin son derece farkında.” Çevirmenin notu: Dünyanın önde gelen futbol yıldızları ve golcülerinin soluğu Suudilerin kapısında alması son dönemde dikkate...
Çevirmenin notu: Darbeden sonra komşu ülkelerin müdahale tehdidine rağmen Nijerliler, Fransız sömürgesine karşı protestolarını sürdürüyor. Protestolar ilk kurbanlarını verdi. Geçen hafta çarşamba günü darbe yönetimi, Fransız...
The Diplomat / Nicolas Velez 1 Ağustos’ta Çin’in galyum ve germanyum tedarikleri üzerindeki ihracat kontrolleri, daha katı ihracat lisansı gereklilikleri şeklinde yürürlüğe girdi. Temmuz başındaki duyurularından...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan asıllı ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Adam Smith’in kölelik üzerine dile getirdiği iddiaları yorumlayan Milanovic, salt ‘iktisadi’...
Çevirmenin notu: Dizginlenemeyen enflasyon, rekor sayıda iflas ve yeşil teknoloji ile flört eden ve yeşil teknolojinin sağlayamayacağı şeylere çok fazla vurgu yapan bir hükümet. Hammaddeden mahrum kalan...
