Laura Kayali / Politico 13 Temmuz 2023 Batı askeri ittifakının genişlemesi Moskova için büyük sorunlar yaratıyor. Yeniden dirilen NATO, Rusya’nın arka bahçesinde Vladimir Putin’in donanması için...
“Patlamamış misket bombaları, Kosova’da NATO’nun 1999’da sona eren 11 haftalık hava muharebesinden çok sonra bile tehlike oluşturmaya devam ediyor.” Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş bir buçuk yılını...
Çin ile Asya Pasifik’te hesaplaşma telaşına düşen ve Orta Doğu’daki liderliği sarsılan Washington, bölgedeki “müttefiklerini” kendi etki dairesi içinde tutmak için çaba harcıyor. Bu kapsamda geçen...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’ya askeri müdahalesi bir buçuk yılı çoktan devirdi ve sahadaki çatışmaların şiddetinde ivme kaybı yaşanmadığı görülebilir. Son dönemde, özellikle Kiev’in ülkenin doğusunda yer...
ABD merkezli düşünce kuruluşu Atlantik Konseyi (Atlantic Council) İsrail’in için uyarı niteliğinde bir makale yayınladı. Hizbullah’ın İsrail içinde ve Batı Şeria’da yeni birer cephe açtığını öne süren makale,...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch‘ta yayınlandı. ABD Başkanı Joe Biden’ın ‘yeniden sanayileşme’ ve ‘korumacılık’ gibi unsurlar içeren yeni iktisadi politikası ile birlikte, Washington Konsensüsü’nün...
Çevirmenin notu: Yapay zekâ teknolojilerinin gelişiminde en kaygı verici nokta askeri konulardaki yenilikler. Mevcut savaşlarda yapay zekâ ürünlerinin tali olsa da etkisi olduğu ve yaygın kullanılmaya...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale Harper’s’ta yayınlandı. Makalenin yazarı, son yılların çok tartışmalı ‘wokeness’ [duyarcılık] meselesini, Avrupa’da kapitalizmin gelişimi döneminde ortaya çıkan ‘Protestan ahlakı’nın çağdaş...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
Aşağıdaki epeyce uzun yazı, 3 Temmuz’da Rusya Dışişleri Bakanlığı resmi yayın organı Mejdunarodnaya Jizn’de (resmi İngilizce adı International Affairs), “Rusya Dışişleri Bakanlığı emekli kıdemli müsteşarı” Aleksandr...
