Çevirmenin notu: Ukrayna’nın haziran ayında rötarlı olarak başlattığı karşı taarruzun başarısızlığa uğradığını artık Biden yönetimi ve Amerikan basını hariç herkes kabul ediyor. Fakat Ukrayna’nın “atacak mermisi”...
Aleksandr Ananyev, Rusya Dışişleri Bakanlığı Emekli Kıdemli Müsteşarı Başkent Şehir Meclisi seçimleri: Ermeni toplumunun Karabağ meselesine bakışında turnusol kâğıdı Olay şu: 23 Ağustos’ta, 17 Eylül’de yapılacak...
Aşağıdaki çok uzun olduğu için iki bölüm halinde yayınlayacağımız makale, Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın resmi yayın organı Mejdunarodnaya Jizn (International Affairs) dergisinin internet sitesinde, Dağlık Karabağ’daki yeni...
“Barış gücü askerleri çatışma bölgesinde kalan Rusya açısından sorun, Güney Kafkasya’dan sıkıştırılıyor olması. Şimdi mesele Bakü, Erivan, Ankara ve Washington’a aynı anda nasıl üstünlük sağlanacağı.” Çevirmenin...
Çevirmenin notu: Norveç Krallığının NATO’nun Arktik bölgesindeki angajmanının en aktif destekçisi olduğu, son yıllarda Rusya sınırında askeri hareketliliği hızlandırdığı ve silah alımını artırdığı bilinmekte. Baltık ülkelerinin...
Çevirmenin notu: Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenen G20 zirvesinde Hindistan’ı Orta Doğu ve Avrupa’ya bağlayacak ticaretin artırılması, enerji tedarikinin kolaylaştırılması ve dijital bağlantının geliştirilmesine yardımcı olacağı öne...
Editörün notu: Aşağıdaki röportaj 5 Eylül 2023 tarihinde Der Spiegel‘de yayınlandı, Gülçin Akkoç tarafından çevrildi. Röportajda görüşlerine yer verilen tarihçi Marc Buggeln, Flensburg Avrupa Üniversitesi’nde bölgesel yakın...
Çevirmenin notu: Marie Antoinette ve giyotinlerden bu yana zengin düşmanlığının derinleştiği Fransa bugün çok da farklı değil. Seks kasetlerinin havada uçuştuğu kompromat siyasetinin hâkim olduğu dünyanın...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı, Türkiye’de de kısmen tanınan Arjantin doğumlu Ariel Dorfman. Ailesinin sonradan taşındığı Şili’de, Salvador Allende önderliğindeki Unidad Popular iktidarını desteklemiş...
Çevirmenin notu: Arktik ve Kuzey Deniz Rotası, Ukrayna’da 2014’te düşük şiddette başlayan, Minsk müzakereleriyle kısa süreliğine sükunete eren ve 2022’nin şubat ayında tırmanan savaş devam ederken...
