Çevirmenin notu: Azerbaycan’ın 2020’nin sonbaharında başlattığı saldırı ve ardından yaşanan çatışmalar 44 gün sürdü ve Ermeni tarafından bariz yenilgisiyle sonuçlandı. Daha sonra Rusya’nın araya girmesi ve...
Çevirmenin notu: Rusya’nın ana akım basını, abluka altındaki Gazze Şeridi’nden İsrail’e başlattığı hücum konusunda ashab-ı kehf uykusuna yatmışa benziyor. Bunun dışında Rusya’nın siyasi zümresinden itidal ve...
Hamas’ın İsrail’e karşı başlattığı ve İsrail’in de karşılık verdiği saldırıların üçüncü günü geride kalkmak üzere. İsrail savunmasının nasıl hezimete uğradığı tartışılırken ilk şok dalgasını üzerinden atan...
Çin merkezli Global Times gazetesi, Filistin direniş örgütü Hamas’ın İsrail’e yönelik başlattığı saldırıyı, bu çatışmayı doğuran sebepleri ve çözüm yollarını ele alan editoryal bir makale yayınladı....
Çevirmenin notu: Gazze Şeridi’ndeki Filistinli grupların başlattığı saldırı ve halihazırda devam eden savaş hali, hatırı sayılır bir süredir “yargı reformu” ısrarıyla protestoların muhatabı olan Başbakan Binyamin...
Britanya’nın en önemli dergilerinden The Economist, on yıllardır ‘iktisadi gelişmenin motoru’ olarak nitelendirilen serbest piyasa anlayışının tarihe karışıp karışmadığını kapağına taşıdı. Devletler tarafından korumacı, sübvansiyonlu, müdahaleci...
Çevirmenin notu: RAND Corporation, pek çok örnek olayda da görüldüğü üzere, Amerikan dış politikasını fiilen yazan güçlü bir think-tank kuruluşu. Kurum, 2019 yılında “Rusya’yı genişletmek, avantajlı...
Çevirmenin notu: Öldürülmeden bir gün önce verdiği vaazda King, halkını atalarının getirildiği kölelik zincirlerinden kurtarmak uğruna ölmeye hazır olduğunu ilan etmişti: “Herkes gibi ben de yaşamak...
Çevirmenin notu: Fransız Devrimi’nin açtığı çağ, beşeriyetin kendi hilafına ne ciddi kazanımları elde ettiği ve en zorlu dönemlerinden biriydi. O günün kazanımları bugünü yarattı, Sovyetler başta...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, iddialı ve biraz da yanıltıcı başlığına rağmen tarihsel bir gerçeğe işaret ediyor. Yazar, bildiğimiz anlamıyla kapitalizmin 1973’te sona erdiğini ilan...
