Fransa’da Başbakan François Bayrou hükümeti, kamu harcamalarında kesinti öngören kemer sıkma bütçesi nedeniyle yapılan güvensizlik oylamasıyla devrildi. Son 12 ayda düşen üçüncü hükümet olan Bayrou kabinesinin...
İngiliz eski diplomat Craig Murray, yapay zeka devriminin, mevcut eşitsiz sistemde tüm verimlilik kazanımlarını milyarder bir sınıfa aktaracağını ve kitlesel işsizliğe yol açacağını belirtti. Murray, insan...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız makale, neoliberal düşüncenin merkezinde yer alan “iktisadi karar alma süreçlerinin siyasetten arındırılması” fikrini, özellikle merkez bankası bağımsızlığı üzerinden ele alıyor. Bu yaklaşım,...
“O geceki grup seks eğlenceliydi ama gürültülü bir kumsal partisinin ortasında uyumaya çalışmak gibiydi. Hepimizin uyuyabileceği kadar büyük olan tek yer yemek salonuydu; baş başa kalacaklar...
Donald Trump’a düşman olmak zor bir şey değil. Medya, göçmenler, Greta Thunberg, hatta rüzgar türbinleri bile onun kara listesine girdi. Ama bir isim var ki Trump’a...
Birleşik Krallık’ın dünya çapındaki vergiden muaf yargı bölgelerinden oluşan “ikinci imparatorluğu”, yolsuzluğu kolaylaştırdığı, kamu bütçelerini tükettiği ve eşitsizliği artırdığına dair çok sayıda kanıt olmasına rağmen varlığını...
Alman siyaset bilimci ve yazar Ulrike Guerot ile son yıllarda genel olarak Avrupa’da ve özel olarak Almanya’da nelerin değiştiğini anlattığı yeni kitabını konuştuk. Kitabın adı Değişen Zamanlar [ZeitenWenden]. Guerot...
Çevirmenin notu: N.S. Lyons’un “Güçlü Amerikan Tanrıları” makalesi, Donald Trump’ın ikinci başkanlık dönemini sadece politik bir dönüş değil, Batı uygarlığında “uzun yirminci yüzyıl” olarak tanımladığı bir...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini sunduğumuz makale, yalnızca bir yönetim değişikliğinin ya da partizan yönetişim tercihlerinin değil, devlet biçiminde yaşanan yapısal bir dönüşümün izlerini sürüyor. Trump döneminde ivme...
Çevirmenin notu: Aşağıdaki makale, Eoin Higgins’in sağcı teknoloji milyardelerini anlattığı kitabının bir bölümünün Rolling Stone’da yayınlanmış halinden çeviridir. Başta Peter Thiel olmak üzere Elon Musk, Alex...
