Geçen Eylül ayında Kuzey Akım boru hatlarına yapılan sabotajlar büyük ses getirmiş ve ‘olağan şüpheli’ Ukrayna ve müttefikleri saldırının arkasında Rusya’nın olduğunu iddia etmişti. O günden...
Çevirmenin notu: Savaşın maliyetli bir süreç olduğu aşikâr. Şimdilik sahası Ukrayna olan ve son bir buçuk yıldır tırmanan NATO-Rusya çatışması da benzer şekilde tarafların sırtına ağır...
Aşağıda bulacağınız epey uzun ve bir ölçüde de teorik yazı, giriş kabilinden ilk paragrafı dışında Türkçeye eksiksiz olarak çevrildi. Bu uzun yazı, tarih, siyaset ve iktisat...
Çevirmenin notu: Güney yarımküredeki ülkelerin ABD’ye serflik etmeyi reddederek Rusya ve Çin ile ilişkileri geliştirmesi son yılların en çarpıcı gerçeği. Son dönemde Washington’un son bir asırdır...
Cliff Kupchan, Foreign Policy 6 Haziran 2023 Geçtiğimiz hafta Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski Ukrayna adına neredeyse bir hafta Suudi Arabistan’ın Cidde şehrinde ve Japonya’nın Hiroşima...
ABD merkezli Stand Together kuruluşunda dış politika alanında başkan yardımcısı olan Reid Smith, Foreign Policy dergisinde, “Neden ABD-Çin Soğuk Savaş çerçevesi bu kadar tehlikeli” başlıklı bir...
Çevirmenin notu: Saha olarak Ukrayna’yı seçen Rusya-NATO çatışmasının ne zaman sona ereceği konusunda belirsizlik hâkim. Geçen yılın bahar aylarında Türkiye’de gerçekleşen ilk tur görüşmeler ABD’nin sabotajıyla...
Riyad ile Washington arasındaki ilişkiler tarihi düşüşünü yaşarken ABD Başkanı Joe Biden, seçim kampanyası döneminde “parya” yapama sözü verdiği Suudi Arabistan’a peş peşe üst düzey yetkililerini...
“ABD’de eyalet yasama organları, reşit olmayanların düşük ücretli ve tehlikeli işlerde çalıştırılmasını kolaylaştırıyor.” Çevirmenin notu: Pek çok açıdan yoksul ve çalışan kesim için yaşamanın son derece...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz değerlendirme, iktisatçı Branko Milanovic’in kendi Substack hesabında yayınlandı. Milanovic, geçen hafta finalini yapan ve ülkemizde de hayli popüler olan ‘Succession’ dizisinin...
