Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch’ta yayınlandı. Yazıda, uygun metrikler kullanıldığında, Çin’in kişi başına düşen milli gelirde olmasa da, geri kalan neredeyse tüm başlıklarda iktisadi...
Milis bir kuvvet olan RSF, Sudan’ın konvansiyonel ordusuna karşı giriştiği savaşta başkent Hartum’u almak istiyor. “Sudan tarihinde hiçbir isyanın başaramadığı şey bu.” Peki RSF’nin elindeki silahlar...
Çevirmenin notu: Yugoslavya’nın dağılmasından sonra peyda olan ülkeciklerden Karadağ’da otuz yıldan fazla bir süredir cumhurbaşkanı ve başbakanlık görevlerinde bulunan Milo Djukanovic, bu ayın başında düzenlenen genel...
Çevirmenin notu: Güney yarımküredeki ülkelerin ABD’ye serflik etmeyi reddederek Rusya ve Çin ile ilişkileri geliştirmesi son yılların en çarpıcı gerçeği. Son dönemde Washington’un son bir asırdır...
Editörün Notu: “Hint-Pasifik” stratejisinin deklare edilmesinin ardından bölgede ABD ile eş güdümlü politikalar izlemeye başlayan muhafazakâr hükümetler küresel anlamda yaşanan kutuplaşmayı bölgesel bazda daha keskin duruma...
Suriye’nin Arap dünyasıyla ilişkilerini normalleştirme girişimleri tüm hızıyla sürerken bazı üyelerin itirazına rağmen 19 Mayıs’ta Suudi Arabistan’da yapılacak Arap Birliği toplantısında Şam’ın birliğe dönme ihtimali var....
Sudan’da ordu ile Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) arasındaki güç mücadelesinde en çok tartışılan ve yanıt aranan sorulardan biri hangi büyük gücün kimi desteklediği. Batı özellikle de...
Çevirmenin notu: Ukrayna’da 2014’te gerçekleşen Maydan darbesinin başarıya ulaşmasında neo-Nazi sokak örgütlerinin payı azımsanmayacak düzeydeydi. Azak Taburu ve C14 gibi önde gelen grupların kökeni de taraftar gruplarına...
Aşağıdaki mülakat, 19 Nisan günü Rusya silahlı kuvvetlerinin günlük gazetesi Krasnaya Zvezda’da yayınlandı. Mülakatta görüşleri sorulan kişi, siyasetbilimci, Rusya Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi profesörlerinden Vladimir Vinokurov....
Çevirmenin notu: Fed’in yüksek faiz oranları ve SVB ile Credit Suisse fiyaskoları petrol piyasasına dirsek attı. Ayrıca AB ve G7 ülkelerinin Rus petrolüne getirdiği “tavan fiyat”...
