Aşağıda çevirisini okuyacağınız Salih el-Aruri suikastı üzerine kaleme alınan makalede, Hamas ve Hizbullah’ın İsrail’e karşılık verip vermeyecekleri değerlendiriliyor. Aruri’nin Hamas içinde Devrim Muzafızlarına en yakın isim...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makalede İsrail Başbakanı Netanyahu’nun 7 Ekim’in sorumluluğunu üzerinden atmak için Katar’ı hedef tahtasına oturtmasının neden yanlış olduğu açıklanıyor. İsrail’in New York başkonsolosu olarak...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, ‘malumu ilam’ yazılarından biri dahadir. Bu makaleyi, diğer ‘neoliberalizmin sonu’ makalelerinden ayrı kılan, neoliberalizm sonrası döneme ilişkin Amerikan siyasetindeki çatlaklara...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale Mısır, Etiyopya ve Sudan arasında 10 yıldır devam eden Rönesans Barajı müzakerelerinin dördüncü ve son toplantısından sonuç çıkmamasının ardından Mısır’ın nasıl bir...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız Foreign Policy’de yayınlanan analizde İsrail’in Gazze’de yürüttüğü savaşta karşılaştığı ve karşılaşması olası sorunlar ele alınıyor. Analize göre İsrail, bir noktada Gazze’deki savaşına ilişkin...
İsrail hükümetini Gazze’de katliam yapmakla suçlayan İsrailliler hafta sonu Tel Aviv, Hayfa ve Kayserya’da protesto düzenleyerek ateşkes çağrısında bulundu. Protestocular İbranice, Arapça ve İngilizce “Gazze’yi bombalamayı durdurun”, “Gazze’de...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, Husilerin İsrail’e yük taşıyan gemilere yönelik devam eden saldırıları ve ABD’nin buna karşı kurduğu deniz görev gücünün Kızıldeniz’de nasıl bir risk yarattığını...
NATO destekli Ukrayna ordusunun 2023 yılında Rusya’ya karşı askeri sahada ilerleme kaydedememesi ve Avro-Atlantik ittifakında belirginleşmeye başlayan siyasi çatlaklar, ABD’yi olası bir ‘barış müzakerelerine’ hazırlık yapmaya...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale ABD liderliğindeki Batı’nın, her biri Batı açısından olumsuz sonuçlar doğuracak üç seçeneği olduğunu söylüyor. Foreign Policy’de yayınlanan makaleye göre, ilk seçenek maliyetleri...
Mısır Cumhurbaşkanı Abdulfettah es-Sisi, üst üste üçüncü dönemde de cumhurbaşkanlığı seçim yarışını kazandı. Sisi, ekonomik krizle boğuşan Mısır’ı 2030’a kadar yönetecek. Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale Sisi’nin...
