Çevirmenin notu: Çiftçilerin öfkesi tüm Avrupa’ya yayılıyor, zira tarımın hızla gerilemesinin başlıca kaynağı tam da Avrupa Birliği’nin izlediği politikalarla alakalı. Durum, ilerlemenin kaçınılmazlığı sloganı altında onlarca...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız hikaye, İsrail’in Gazze’deki operasyonlarını eleştiren İsrailli Yahudi bir tarih öğretmeninin başına gelenleri anlatıyor. 62 yaşındaki Baruchin, Facebook hesabından Gazze’de öldürülen çocukların fotoğraflarını paylaşmış...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, İsrail’in köklü gazetelerinden Haaretz’in Genel Yayın Yönetmeni Aluf Benn tarafından kaleme alındı. İsrail’in adım adım sağ politikalara ve sonucunda da intihara doğru...
Çevirmenin notu: Pulitzer ödüllü araştırmacı gazeteci Seymour Hersh, geçen hafta Kuzey Akım sabotajının kim tarafından planlandığını ve nasıl gerçekleştirildiğini tüm ayrıntılarıyla anlatmıştı. Okur, makalenin Türkçe tercümesine...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, İsrail’in en köklü gazetelerinden Haaretz’de yayınlandı. Amos Harel imzasıyla yayınlanan analizde, olası ateşkes anlaşması ve Gazze sahasındaki durum değerlendiriliyor. *** Hamas Rehine...
Çevirmenin notu: Pakistan’da geçen yılın nisan ayından bu yana kaos hâkim. Eski Başbakan İmran Han’ın hükümeti, o tarihte mecliste yapılan güven oylamasında çoğunluğun “hayır” oyuyla düşmüştü....
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, ABD Dış İlişkiler Konseyinin (Council on Foreign Relations-CFR) yayın organı Foreign Affairs’ta yayınlandı. 7 Ekim’den sonra her ne kadar tersine dönmüş gibi...
Çevirmenin notu: Hafta başında eski Ukrayna Yüksek Rada milletvekili Borislav Bereza, Zalujnıy’ın görevden alındığını duyurun ilk isim olmuştu. Daha sonra milletvekili Aleksey Gonçarenko da iki kaynağının...
Washington, Tahran ile doğrudan bir çatışmadan kaçınmak istiyor. Politico’nun konuyla ilgili bilgi sahibi ABD’li iki yetkiliye dayandırdığı habere göre istihbarat yetkilileri Tahran’ın, geçen haftalarda ABD askerlerini...
BM üyesi devletlerin gönüllü katkılarıyla finanse edilen UNRWA, faaliyetlerine başladığı 1950’den bu yana Filistinli mültecilere gıda, sağlık, eğitim, barınma gibi insani yardımları sağlayan ana kuruluş konumunda bulunuyor....
