Çevirmenin notu: Ukrayna’da devam eden savaşın, 2014 Maydan protestolarına ve müteakip darbeyi hesaba katmadan değerlendirilmesi en hafif tabirle eksik olur. Nitekim savaşın işaret fişeği de oydu;...
ABD ve İngiltere liderliğindeki Refah Muhafızı Operasyonu’ndan sonra kurulan Avrupa Birliği’nin Kızıldeniz’deki “Aspides” misyonu 19 Şubat’ta faaliyete başladı. Aşağıda çevirisini okuyacağınız makaleye göre, bu misyon “ABD-İngiltere...
New York Times (NYT) gazetesinin haberine göre ABD, geçtiğimiz sekiz yıl boyunca Ukrayna’nın Rusya sınırı yakınlarında 12 casus üssü kurmasına yardımcı oldu. Merkezi İstihbarat Teşkilatı’nın (CIA)...
New York Times (NYT) gazetesi, son iki yılda ABD’nin Rusya’yı uluslararası alandan tecrit etme çabalarının gerçekleşmediğini yazdı. Gazetede yer alan makalede, ABD’li yetkililerin son iki yılda...
Çevirmenin notu: Aşağıda tercümesi verilen mülakatta eski NATO-Rusya Konseyi Başkanı Harald Kujat, Rusya’nın ele geçirdiği topraklar konusunda ileriye dönük tek çözümün, savaşın yeniden başlamasını önlemek için...
İsrail’in Haaretz gazetesi yazarı ve gazetenin editörler kurulu üyesi, deneyimli gazeteci Gideon Levy, bugünkü köşe yazısında ülkesi ve toplumuna çarpıcı eleştiriler yönelten dikkat çekici bir yazı...
Politico’da yer alan bir değerlendirmede, ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan’ın çerçevesini çizdiği yeni iktisadi politikalar masaya yatırılıyor ve ‘küreselleşme ve serbest piyasa’ çağının adından ‘Bidenizm’...
Çevirmenin notu: Son yirmi yıldaki tüm ABD yönetimleri, devletin ekonomiyi canlandırmada oynaması gereken hayati rolü anlamış görünüyor. Diğer ülkelere ve IMF’ye en az bu kadar akıllı...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, 8 Şubat’taki seçimlerin ardından koalisyon tartışmalarının devam ettiği Pakistan’da iç ve dış huzura kavuşabilmek için izlenmesi gereken dış politikaya dair öneriler sunuyor....
Çevirmenin notu: Ukrayna’daki askeri müdahalesiyle beraber Rusya, tarihteki en ağır ambargo rejiminin muhatabı haline geldi. Yaptırımlar, başta petrol ve doğalgazda Rusya’nın Avrupa pazarını komple kaybetmesine neden...
