Çevirmenin notu: Kokuşmuş neoliberalizmin çıkardığı ruh hastalarını izlemek keyif verse de sonu pek güldürücü olmuyor. Arjantin’de devlet başkanlığı seçimlerinin ikinci turunda dolarizasyon, Merkez Bankası’nın kapatılması, Çin...
Çevirmenin notu: 7 Ekim’den bu yana İsrail’in Gazze’de işlediği savaş suçları, hacim açısından korkunç boyutlarda oldu. İşgal rejiminin soykırım suçu işlediğine dair bariz kanıtlar olsa da...
Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş önümüzdeki ay üçüncü yılına girecek ve müzakereye dair basında ve bazı siyasi çevrelerde çağrılar artsa da somut bir adım henüz ufukta görünmüyor....
Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta İsrail tarafından Hamas liderine yapılan suikastın ve İran’da Süleymani’nin mezarının yakınında düzenlenen terör saldırısının ardından bölgede gerginlik yükselirken, Batı kamuoyunda Gazze’teki savaşın daha...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız Salih el-Aruri suikastı üzerine kaleme alınan makalede, Hamas ve Hizbullah’ın İsrail’e karşılık verip vermeyecekleri değerlendiriliyor. Aruri’nin Hamas içinde Devrim Muzafızlarına en yakın isim...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makalede İsrail Başbakanı Netanyahu’nun 7 Ekim’in sorumluluğunu üzerinden atmak için Katar’ı hedef tahtasına oturtmasının neden yanlış olduğu açıklanıyor. İsrail’in New York başkonsolosu olarak...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, ‘malumu ilam’ yazılarından biri dahadir. Bu makaleyi, diğer ‘neoliberalizmin sonu’ makalelerinden ayrı kılan, neoliberalizm sonrası döneme ilişkin Amerikan siyasetindeki çatlaklara...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale Mısır, Etiyopya ve Sudan arasında 10 yıldır devam eden Rönesans Barajı müzakerelerinin dördüncü ve son toplantısından sonuç çıkmamasının ardından Mısır’ın nasıl bir...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız Foreign Policy’de yayınlanan analizde İsrail’in Gazze’de yürüttüğü savaşta karşılaştığı ve karşılaşması olası sorunlar ele alınıyor. Analize göre İsrail, bir noktada Gazze’deki savaşına ilişkin...
İsrail hükümetini Gazze’de katliam yapmakla suçlayan İsrailliler hafta sonu Tel Aviv, Hayfa ve Kayserya’da protesto düzenleyerek ateşkes çağrısında bulundu. Protestocular İbranice, Arapça ve İngilizce “Gazze’yi bombalamayı durdurun”, “Gazze’de...
