
Çevirmen notu: Aşağıda çevirisini bulacağınız metin, Körfez’in “risksiz modernlik” illüzyonu üzerine kurulu yüksek ücretler, vergisiz gelir ve steril kent yaşamıyla paketlenmiş küresel cazibesinin ABD-İsrail’in İran’a dönük başlattığı...

Birleşik Krallık Başbakanı Keir Starmer, ABD-İran ateşkesinin kırılganlık sinyalleri verdiği bir dönemde, Körfez ülkeleri ziyaretinin ikinci durağı olan Birleşik Arap Emirlikleri’ne ulaştı. Başbakan, çatışmaların durdurulması halinin...

OPEC+’nın sekiz üyesi, Hürmüz Boğazı yeniden açıldığında petrol üretimini günlük 206 bin varil artırma kararı aldı. Mayısta uygulanması öngörülen plan, uluslararası ham petrol fiyatlarının Paskalya hafta...

Suudi Arabistan, bölgenin İran’ın füze veya insansız hava aracı saldırılarının hedefi olabileceği endişesi üzerine, şirketlere Riyad’ın ana finans bölgesine personel göndermemeleri talimatını verdi. Kral Abdullah Finans...

ABD’nin eski Suudi Arabistan Büyükelçisi Chas W. Freeman, nükleer caydırıcılıktan bölgesel güvenlik mimarisine kadar küresel sistemin radikal bir dönüşümden geçtiğini belirterek “Pax Americana” döneminin sona erdiğini...

Paramount’un Warner Bros. Discovery şirketini devralma süreci için üç Ortadoğulu yatırımcının 24 milyar dolara kadar finansman desteği sağlamaya hazır olduğu bildirildi. Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu’nun...

Suudi Arabistan, İran’ın Hürmüz Boğazı’nı neredeyse kapatmasının bölgesel enerji akışını kısıtlaması ve çatışmanın ne kadar süreceğine dair belirsizliğin piyasaları sarsmasıyla, Asya’ya yönelik ana petrol türünün fiyatını...

Pentagon’un Ortadoğu’daki askeri kayıpları örtbas ettiği iddiaları gündemdeki yerini koruyor. The Intercept tarafından yayımlanan araştırma, Ekim 2023’ten bu yana yaklaşık 750 ABD askerinin yaralandığını veya öldüğünü...

İran’ın Hürmüz Boğazı üzerinde süresiz bir kontrol kurma tehdidi, Körfez ülkelerini petrol ve doğalgaz ihracatını sürdürebilmek için bu darboğazı aşacak pahalı boru hattı planlarını yeniden gündeme...

Eski Beyaz Saray danışmanı ve MAGA ideoloğu Steve Bannon, ABD İç Güvenlik Bakanlığına, İsrail Başbakanının oğlu Yair Netanyahu’yu sınır dışı edip İran’da savaşmaya göndermesi çağrısında bulundu....