Çevirmenin notu: Saha olarak Ukrayna’yı seçen Rusya-NATO çatışmasının ne zaman sona ereceği konusunda belirsizlik hâkim. Geçen yılın bahar aylarında Türkiye’de gerçekleşen ilk tur görüşmeler ABD’nin sabotajıyla...
Riyad ile Washington arasındaki ilişkiler tarihi düşüşünü yaşarken ABD Başkanı Joe Biden, seçim kampanyası döneminde “parya” yapama sözü verdiği Suudi Arabistan’a peş peşe üst düzey yetkililerini...
“ABD’de eyalet yasama organları, reşit olmayanların düşük ücretli ve tehlikeli işlerde çalıştırılmasını kolaylaştırıyor.” Çevirmenin notu: Pek çok açıdan yoksul ve çalışan kesim için yaşamanın son derece...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz değerlendirme, iktisatçı Branko Milanovic’in kendi Substack hesabında yayınlandı. Milanovic, geçen hafta finalini yapan ve ülkemizde de hayli popüler olan ‘Succession’ dizisinin...
Çevirmenin notu: Ukrayna ihtilafının ardından Batılı ülkelerin Rusya’ya uyguladığı ağır ambargolar, ülkeyi Çin ile halihazırda var olan yakın ilişkilerini derinleştirmeye sevk etti. Dünyanın en büyük emtia...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Financial Times dış ilişkiler başyazarı Gideon Rachman imzasıyla yayınlandı. Rachman, ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan’ın, bizim de genişçe yer...
Rand Corporation’da kıdemli savunma analisti ve Asya-Pasifik’ten sorumlu ABD Savunma Bakan Yardımcısının eski günlük istihbarat brifingcisi Derek Grossman, Foreign Policy’de, “Amerika, Okyanusya’da Çin’e Karşı Kazanıyor” başlıklı...
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın seçim galibiyetinin ardından tüm gözler Cumartesi açıklanması beklenen yeni kabinenin bileşimine çevrildi. Türkiye’nin ‘ortodoks olmayan’ politikalarına yönelik endişeleri süren batı medyası ve...
Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş ve Tayvan gerilimi söz konusu ihtilafların taraflarını silahlanma konusunda agresifleşmeye sevk etti. ABD, Rusya ve Çin sofistikte silah sistemlerinde yarış halindeyken Polonya...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale ABD merkezli düşünce kuruluşu The Arctic Institute’ta yayınlanmıştır. Kuzey Kutbu’na odaklanan bu strateji kuruluşunda Rusya’nın Arktik siyasetine ilişkin dengeli ve...
