Çevirmenin notu: Aşağıda tercümesi verilen söyleşi, The European Conservative sitesinde Disidentia ve El American gibi gazetelerde yazan muhabir ve sunucu Álvaro Peñas’ın imzasıyla yayımlandı. Almanya’da son birkaç...
“İşçi sınıfının bu tiplere güvenmemesine şaşmamalı. İdeolojilerine sözüm ona nihai hedeflerinden ve kesinlikle işçi sınıfının refahına olduklarından daha fazla bağlılar.” Çevirmenin notu: Aşağıda tercümesi verilen blog...
“Yaygın kayırmacılık suçlamalarına rağmen Modi’nin itibari hala sağlam. Onaylanma oranı sürekli olarak yüzde 75’in üzerinde.” Çevirmenin notu: Hindistan’da ana muhalefetteki Kongre Partisi, geçen yılın sonlarında Narendra...
“AfD’nin başarısına katkıda bulunan faktörler arasında halkın mevcut hükümetten memnuniyetsizliği ve Ukrayna savaşı ile enflasyon, iklim ve göç krizlerinin üst üste binen sonuçları yer alıyor.” Çevirmenin...
“Biden, IMF tarafından Türkiye’ye elzem derecede ihtiyaç duyduğu 11 ila 13 milyar dolarlık kredinin sunulacağı taahhüdünü verdi.” Çevirmenin notu: Bu hafta Litvanya’nın başkenti Vilnius’tan düzenlenen NATO...
“Patlamamış misket bombaları, Kosova’da NATO’nun 1999’da sona eren 11 haftalık hava muharebesinden çok sonra bile tehlike oluşturmaya devam ediyor.” Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş bir buçuk yılını...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’ya askeri müdahalesi bir buçuk yılı çoktan devirdi ve sahadaki çatışmaların şiddetinde ivme kaybı yaşanmadığı görülebilir. Son dönemde, özellikle Kiev’in ülkenin doğusunda yer...
Çevirmenin notu: Yapay zekâ teknolojilerinin gelişiminde en kaygı verici nokta askeri konulardaki yenilikler. Mevcut savaşlarda yapay zekâ ürünlerinin tali olsa da etkisi olduğu ve yaygın kullanılmaya...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
Geçen yıl ağustos ayında İstanbul’da imzalanan ve Ukrayna tahılının Karadeniz üzerinden ihracatını güvence altına alması beklenen tahıl anlaşması her seferinde belirli bir süre için uzatılıyor. Bir...
