说到中国的跨境电商

Çin’in sınır ötesi e-ticaretinden bahsedersek,

那必须看深圳

O zaman Shenzhen’i bakmamız lazım.

深圳的跨境电商

Shenzhen’in sınır ötesi e-ticaret sahnesinde ise,

那必须是龙岗独步天下！

Longgang zirvede yer almaktadır.

在跨境电商的浪潮中

Sınır ötesi e-ticaret dalgasında

这里成就了许多人的梦想

Birçok insanın hayalleri gerçekleştirdi.

这里是跨境电商的沃土

Longgang sınır ötesi e-ticaret için verimli bir zemindir,

是创新与活力的代名词

yenilik ve canlılığın eş anlamlısıdır.

当“封号潮”如寒流般席卷而来

Hesapların kapatılması dalgası soğuk fırtına gibi estiğinde,

无数跨境电商企业风雨飘摇

sayısız sınır ötesi e-ticaret şirketi zor günler geçirdi.

龙岗的创业者们上演了一场绝地反击

Ancak Longgang girişimcileri etkileyici bir karşı saldırı başlattı.

本片《村里的亿万富翁》

Bu film, Köydeki Milyarder,

以跨境电商创业者的视角

sınır ötesi e-ticaret girişimcilerinin bakışaçısından,

深刻剖析了行业的跌宕起伏

sektörün iniş çıkışlarını derinlemesine inceliyor,

更展现了龙岗作为跨境电商之都

ve sınır ötesi e-ticaretin merkezi Longgang’ın

如何在逆境中孕育出新的生机与希望

zorluklar içinde nasıl yeni bir canlılık ve umut yarattığını gözler önüne seriyor.

星河WORLD、华南城、康利城

Xinghe WORLD, South China City ve Kangli City,

龙岗三大国家级电子商务示范基地

Longgang’daki üç ulusal e-ticaret gösterim üssü,

科技赋能和金融扶持

teknoloji desteğini ve finansal yardımı birleştirip,

以“强”字当头

ilk kelime “Güçlü” kelimesiyle,

推动跨境电商

sınır ötesi e-ticareti ileriye taşnarak

实现量的增长与质的飞跃

niceliksel büyümeyi niteliksel sıçramalara dönüştürüyor.

从卖家到独立站

Satıcılardan bağımsız platformlara,

从制造商到物流

üreticilerden lojistiğe,

再到海外营销

ve yurt dışı pazarlamaya kadar,

龙岗已构建起一条完整的

Longgang, tam anlamıyla bütünleşmiş bir

跨境电商产业链

sınır ötesi e-ticaret endüstri zinciri inşa etti.

在这个风起云涌的时代

Bu çalkantılı dönemde,

只要你敢于挑战，勇于创新

cesaret edip yenilik yapmaya giriştiğiniz sürece,

缔造个亿万富翁绝不是传奇！

milyarderler olmak  artık bir efsane değil!

说得多不如做得多

Sözden çok icraat önemlidir.

快来吧~

Hadi katılın bize!

说不定下一个亿万富翁的传奇

Kim bilir? Bir sonraki milyarder efsanesi

就由你来书写！

belki de sizin tarafınızdan yazılacak!

20 Kasım’da, 2024 Dünya İnternet Konferansı Wuzhen Zirvesi, Zhejiang Eyaleti’nin Wuzhen kasabasında başladı.

Günümüzde, yeni bir teknoloji devrimi ve sanayi dönüşümü hızla gelişmekte ve yapay zeka gibi yeni teknolojiler yükselişe geçmektedir. Dijitalleşme dalgası altında, uluslararası toplum giderek karşılıklı bağımlılık ve dayanışma içinde bir kader topluluğu haline gelmektedir.

Ancak, bölgesel ve sektörler arasındaki dijital uçurumlar, veri siloları, dijital tekeller gibi pek çok sorun, dijitalleşmenin “Matta Etkisi”ni daha da derinleştir erek ülkeler ve bölgeler arasında giderek daha eşitsiz bir kalkınmaya yol açmıştır. Kötüye kullanımı nasıl önleyebilir ve sorumlu dijital teknolojiler geliştirebiliriz? Daha fazla insanın dijital faydaları paylaşmasını nasıl temin ederiz ve bu gelişimin insanlık medeniyetinin ilerlemesine nasıl katkı sağlamasını sağlarız? “Ortak tartışma, ortak inşa, ortak düşünce, ortak paylaşım” — “Wuzhen Sesleri”, dünyaya ” Çin’in cevabını” iletmektedir.

Siber uzay, insanlığın ortak etkinlik alanıdır ve geleceği, tüm ülkeler tarafından ortaklaşa şekillendirilmelidir. Sadece açıklık ve işbirliği yoluyla kalkınma dalgası üzerinde sağlam bir şekilde durabiliriz; sadece işbirliği ve paylaşım yoluyla gelecek için büyük bir güç toplayabiliriz. G20 Dijital Ekonomi Kalkınma ve İşbirliği İnisiyatifi’nin imzalanmasından, “Siber Alan Uluslararası İşbirliği Stratejisi”nin yayınlanmasına; “Çin-Afrika Birlikte Siber Uzayın Ortak Geleceğini İnşa Etme İnisiyatifi”nin başlatılmasından, “Küresel Yapay Zeka Yönetişim İnisiyatifi”nin önerilmesine kadar; Çevrimiçi İpek Yolu Konferansı’nın düzenlenmesinden, Çin-ASEAN Bilgi Limanı’nın ortak inşasına kadar; ülkemiz, küresel internet yönetişim mekanizmalarına aktif olarak katılmakta, dijital ekonomi alanında uluslararası işbirliğini derinleştirmekte, siber uzay güvenliğini birlikte korumakta ve internetin kapsayıcı gelişimini teşvik etmekte, uluslararası toplumla birlikte siber uzayın ortak geleceğini inşa etmeye katkıda bulunmaktadır.

Bu yılki Wuzhen Zirvesi sırasında, Dünya İnternet Konferansı bir kez daha zamanın gerekliliklerine yanıt vererek, ilk özel ve sürekli olan alt komitesini — Yapay Zeka Komitesini kurdu. Bu komite, yapay zeka alanında uluslararası işbirliği platformları oluşturarak, yapay zeka alanındaki teknik yenilikler, uluslararası yönetişim ve endüstriyel gelişim gibi konulara odaklanmayı amaçlamaktadır. Uluslararası işbirliği konsensüsünü güçlendirerek, yapay zeka gelişimi ve yönetişim işbirliğini ilerletmeyi, iyi bir endüstriyel yenilik ekosistemi yaratmayı ve yapay zeka teknolojilerinin insan odaklı, yükselen ve iyiye yönelik olmasını teşvik etmeyi hedeflemektedir.

Dijitalleşme, ağ bağlantıları ve akıllılaşma eğilimlerini takip ederek, siber uzayın daha fazla bağlantısını ve ortak yönetimini teşvik edelim, birlikte daha parlak bir “dijital geleceğe” doğru adım atalım!

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Brezilya’nın Rio de Janeiro şehrinde düzenlenen 19. G20 Liderler Zirvesi’nin ikinci aşamasında, dünyanın yeni durumu ve yeni zorluklarına odaklanan ve Çin’in küresel yönetişim reformu konusundaki önerilerini kapsamlı bir şekilde açıklayan, adil ve makul bir küresel yönetişim sistemi inşa etme yönüne işaret eden ve eylem için bir rehber sağlayan önemli bir konuşma yaptı.

Cumhurbaşkanı Xi Jinping, konuşmasında beş öneri ortaya koydu: küresel ekonomik yönetişimi geliştirmek, işbirliğine dayalı bir dünya ekonomisi inşa etmek; küresel finansal yönetişimi geliştirmek, istikrarlı bir dünya ekonomisi inşa etmek; küresel ticaret yönetişimini geliştirmek, açık bir dünya ekonomisi inşa etmek; küresel dijital yönetişimi geliştirmek, yenilikçi bir dünya ekonomisi inşa etmek; küresel ekolojik yönetişimi geliştirmek, ekolojik dostu bir dünya ekonomisi inşa etmek. Bu “beş geliştirme” bir sistem ve kapsamlı bir bütün oluşturur, küresel yönetişim sisteminde acil reform gerektiren beş temel alanı kapsar ve reformun yönünü, yolunu ve hedef görevlerini net bir şekilde belirler. Bir dizi somut önlem, uluslararası toplumun değişim çağrılarına yanıt verir, yalnızca tek taraflılık ve korumacılık gibi eski sorunların çözülmesine odaklanmakla kalmaz, aynı zamanda yeni teknolojilerin getirdiği yeni zorluklara da çözüm arar. Aynı zamanda “Küresel Güney”in kalkınma haklarını gözetir ve uluslararası düzenin daha adil ve makul bir şekilde gelişmesini teşvik eder, dünya barışı ve kalkınmasını sağlamak için sağlam bir güvence sunar.

Barışçıl ve istikrarlı bir uluslararası ortam olmadan küresel kalkınma sağlanamaz. Şu anda, bölgesel güvenlik sorunları arka arkaya ortaya çıkmakta, geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik tehditleri iç içe geçmektedir. Küresel güvenlik yönetişimi, küresel yönetişimin önemli bir parçası olarak önemini giderek daha fazla artırmaktadır. Ukrayna’daki krizin soğutulmasından, İsrail-Filistin çatışmasının döngüsel çözümüne kadar, Cumhurbaşkanı Xi Çin’in tutumunu bir kez daha vurgulayarak, büyük bir ülkenin barış ve müzakereyi teşvik etme sorumluluğunu sergilemiştir. Uluslararası durum ne olursa olsun, Çin her zaman barışçıl diyaloğu, adalet ve hakkaniyeti savunmaktadır, küresel güvenlik girişimini hayata geçirmekte, sıcak sorunların çözümünde arabulucu rolünü kararlılıkla üstlenmekte ve Çin’in özelliklerine uygun çözüm yollarını keşfetmektedir, küresel güvenlik yönetişiminin daha da geliştirilmesine yeni fikirler sunmaktadır.

İyi plan yapanlar uzaklara gidecek, çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır. Rio de Janeiro’dan yeniden yola çıkarak G20, birlik ve işbirliği ruhunu savunarak, birbirine yardım etme spiritini sürdürerek, küresel yönetişimin iyileştirilmesi ve tarihi ilerlemenin teşvik edilmesinde bir güç haline gelecek ve dünya çapında ortak kalkınma ve refah için güzel bir gelecek açacaktır!