Almanya’nın en önemli ekonomi gazetelerinden Handelsblatt, bazı iş dünyası temsilcilerinden ve okurlarından olası bir AfD-CDU koalisyonu hakkında ne düşündüklerini söylemelerini istedi. Tartışma, startup girişimcisi Christian Reber’in,...
Avrupa’nın en güçlü ülkeleri ile Avrupa Merkez Bankası (ECB) arasında, her iki tarafın da yanlış yönetilmesi halinde kıtanın bankacılık sistemini istikrarsızlaştırabileceğinden korktuğu yeni bir parasal aracın...
Editörün notu: Sağcı Almanya için Alternatif (AfD), Almanya’da bir ay içerisinde yapılan üç eyalet seçiminin birini kazandı, diğer ikisinde ikinci parti haline geldi. Federal anketlerde de...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz mülakat, kapitalizm üzerine araştırmalarıyla bilinen sosyolog Wolfgang Streeck ile Die Zeit’te yapılmış ve Thomas Fazi tarafından İngilizceye çevirmişti (her nedense, Fazi...
ABD’de Cumhuriyetçilerin önemli bağışçılarından ve Donald Trump’ın destekçilerinden Silikon Vadisi milyarderi Peter Thiel’in, “naz, hukukçusu” olarak da bilinen Carl Schmitt’in liberalizm eleştirisinin günümüz Amerika’sı için de...
Çevirmenin notu: İkinci Dünya Savaşı’nda Almanya ve İtalya’nın yenilmesine rağmen, emperyalist düşünceye sirayet eden faşist eğilimler şu ya da bu kılıklarda savaş sonrası Avrupa ve ABD’de...
Editörün notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, İsrail’in iktidardaki Likud partisinin hem ideolojik, hem de hukuk teorisi düzeyinde Avrupa ve ABD’de yaygınlaşan “Milli Muhafazakârlık” akımı ile benzerliklerini...
İsveç’te eski başbakan ve Sosyal Demokrat lider Magdalena Andersson, 1 Mayıs İşçi Bayramı konuşması öncesinde düzenlediği basın toplantısında, Avrupa Birliği’nin ‘demokrasi açısından güvence altında’ olması ve...
Yüksek Mahkeme’nin hükümet üzerindeki denetimini kaldıracak yasa tasarısı, yedi aydır dinmeyen protestolara, grevlere, siyasi ve toplumsal muhalefetin tüm tepkilerine rağmen dün İsrail Meclisi’nde kabul edildi. Bu,...
Senatör Randolfe Rodrigues (RR), iyi bir konuşmacı olarak bilinen ve aynı zamanda Brezilya’nın bir sonraki muhtemel cumhurbaşkanı adayının doğduğu şehir olan Pernambuco’nun kuzeydoğusundaki Garanhuns bölgesinde doğduğu...
