Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, Türkiye’nin kendi çıkarlarını da etkilemesine rağmen Husilerin saldırılarını durdurma amacıyla kurulan Refah Muhafızı Operasyonu’na neden katılmadığını inceliyor: *** Türkiye neden ABD’nin Husilerle...
Çevirmenin notu: Rusya’da Sol Cephe lideri Sergey Udaltsov, geçen hafta “terörü meşrulaştırma” suçlamasıyla gözaltına alındı. Udaltov, ilgili suçlama kapsamında yedi yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya....
Eski ABD Başkanı Donald Trump’ın Iowa’da Cumhuriyetçilerin oylarını süpürmesinin ardından yeni bir Biden-Trump karşılaşması görüleceğine neredeyse kesin gözüyle bakılıyor. Bloomberg’de çıkan bir değerlendirmede, Biden-Trump karşılaşmasının ötesinde,...
Uluslararası yardım kuruluşu Oxfam tarafından İsviçre’nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomi Forumu (WEF) ile aynı zamana denk getirilen rapora göre, dünyanın en zengin beş kişisinin serveti...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, Körfez ülkelerinin Gazze’de etkili bir güç olabilmek için geçmişten günümüze sürdürdükleri rekabete ışık tutuyor. Makale, Hamas’ın ortadan kaldırılması hedefi gerçekleşirse bu rekabetin...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, gündemde olan Gazze’deki savaş sonrası senaryoları inceliyor. Ortaya atılan senaryoların hiçbirinin başarı şansı olmadığını belirten makaleye göre bunun temel nedeni tüm senaryoların...
Ünlü Fransız tarihçi Emmanuel Todd, yeni çıkardığı La Défaite de l’Occident (Batı’nın Yenilgisi) kitabına ilişkin verdiği mülakatta, Batı’nın savaşı destekleyecek endüstriyel araçlara sahip olduğu yanılsamasının sürdürülerek...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz açık mektubu, Thomas Fazi kişisel Substack’inde hatırlattı. İsrail siyasetinde 70’li yıllardan bu yana iktidara yapışan Likud, kökleri İrgun isimli silahlı siyonist...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, ABD dış politikasının belirlenmesinde etkili yayın organlarından Foreign Affairs’te yayınlandı. ABD’nin İngiltere ile birlikte Yemen’deki Husilere ait mevzileri bombalamasından saatler önce yayınlanan...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, Hamas liderlerinden Aruri’nin Lübnan’da öldürülmesinde sonra artan İsrail-Hizbullah gerilimini konu ediniyor. İki tarafında kesin bir zafer kazanamayacağı böyle bir savaştan bugüne kadar...
