Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini yaptığımız makale 6 Ekim 2022 tarihinde The Economist’te yayımlandı. The Economist’in yayın çizgisini ve önemini hatırlatmaya gerek bile yok; Marx, “mali aristokrasinin...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale 27 Eylül 2022 tarihinde Unherd’de yayımlanmıştır. 2017 yılında kurulan Unherd, İngiltere’de muhafazakârlara yakın ama genel olarak “antiküreselci” eğilimleri bir araya...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, 25 Şubat 2022 tarihinde Russian International Affairs Council’de (RIAC) yayımlandı. RIAC, 2010 yılında aralarında Rusya Dışişleri Bakanlığının da bulunduğu bir...
ABD’li stratejist Foreign Policy’de yazdı: Hint-Pasifik’e birkaç Alman firkateyninin gönderilmesi, Almanya’nın orada değişen güvenlik ortamına duyduğu ilgiyi işaret etmenin güzel bir yolu olabilir, ancak bölgesel güç...
NATO uzmanı Ted Galen Carpenter, İsveç ve Finlandiya’nın NATO’ya katılma kararını değerlendirdi. Carpenter’e göre, Rusya ile gerilim tehlikesini ve askeri çatışma riskini artıran eylemin iki ülke...
‘Mevcut Rus ekonomisi ABD ekonomisinin yanında devede kulak kalıyor, ancak Rusya; ABD ile ve hatta yaklaşık 40 ülkeden oluşan Batı sistemiyle yüzleşmeye cesaret ediyor.’ Çin’in İngilizce...
‘Irak sorununun özü, ABD yönetiminin yanlış temeller üzerine kurduğu siyasi sistemdir. Irak halkını kasıtlı olarak mezhepsel ve etnik temellere ayırdı ve Irak’ı birleşik bir devlet haline...
Rockefeller International’ın Başkanı Ruchir Sharma İngiliz Financial Times gazetesinde doların geleceğini tartışan çarpıcı bir yazı kaleme aldı. ‘Dolar sonrası bir dünya geliyor’ başlığı ile yayınlanan yazıda,...
