Çevirmenin notu: Pulitzer ödüllü gazeteci Seymour Hersh, Ukrayna’da devam eden savaş hakkında yeni bilgilerle geliyor. Hersh, daha önce de geçen yılın eylül ayında Kuzey Akım boru...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’daki askeri müdahalesi bir buçuk seneyi doldurdu ve Kiev’dekilerin akıbeti, son zamanlarda Batı’da daha çok tartışılır oldu. Rusya enerjisine uygulanan ambargo, düz vatandaşa...
Çevirmenin notu: Seçim arifesinde Millet İttifakı’nın adayı Kemal Kılıçdaroğlu’nun “Rusya’nın seçimlere müdahale ettiği” yönündeki iddiaları son birkaç gün boyunca gündemi epey işgal etti. Kılıçdaroğlu, “deep fake”...
Çevirmenin notu: “Avrupa’nın sırtlanı” olarak da anılan NATO’nun doğu kanadındaki ileri karakolu Polonya, halihazırda Avrupa’nın en savaş çığırtkanı ve ABD yandaşı unsuru. Polonya’nın hiper-Atlantikçi tavrı söylemle...
Çevirmenin notu: Güney yarımküredeki ülkelerin ABD’ye serflik etmeyi reddederek Rusya ve Çin ile ilişkileri geliştirmesi son yılların en çarpıcı gerçeği. Son dönemde Washington’un son bir asırdır...
Çevirmenin notu: G7 ülkelerinin Rusya’ya uyguladığı petrol ambargosu, Rus tedarikçileri yeni alıcılar bulmaya zorladı. Endüstrinin Rusya açısından “yeni normali”, tedarikin Asya’ya yönlenmesi oldu. Son bir yılda...
Çevirmenin notu: “Özgür dünyanın kalpleri sizinle…” Bu, Margaret Thatcher’ın 1981’de Pakistan’a yaptığı gezi sırasında Afgan cihatçılara hitaben söylediği sözdü. Bu sözler, Arjantin’in Eurobond dolandırıcılığına kurban gittiği...
Çevirmenin notu: Bretton Woods’un halefi olan krizle eş anlamlı küresel mali sistem temellerinden sarsılırken üçüncü dünyayı yeni bir borç krizi bekliyor. Eski Arjantin Ekonomi Bakanı Martin...
Çevirmenin notu: Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi sürecinde ABD, Almanya ve diğer ülkeler, Gorbaçov’a NATO’nun doğuya daha fazla genişlemeyeceği konusunda taahhüt verdiler. Dönemin ABD...
Çevirmenin notu: Yugoslavya’nın dağılmasından sonra peyda olan ülkeciklerden Karadağ’da otuz yıldan fazla bir süredir cumhurbaşkanı ve başbakanlık görevlerinde bulunan Milo Djukanovic, bu ayın başında düzenlenen genel...