Çevirmenin notu: Lübnanlı devrimci Corc Abdullah, 41 yılını Fransa’da tutsaklıkta geçirdikten sonra geçen temmuzda serbest bırakılmış ve ülkesine dönmüştü. Abdullah, çevirisini verdiğimiz mülakatında, esaret altında devrimci...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Donald Trump’ın etrafında öbekleşen Silikon Vadisi’nin “liberteryen” kaçış ideolojisi sahini figürleri, egemenliği parçalanmış “şehir devletleri” projeleri için gözlerine Venezuela’yı epey önceden kestirmişler....
Donald Trump’ın Grönland’a gözünü dikmesi, ABD yeni sağının ve Silikon Vadisi sermayesinin fantezilerinden bağımsız değil. ABD’nin Çin ve Rusya’ya karşı bir karakol, AB’nin ise NATO projesinin...
Amerikan güçlerinin Venezuela’yı işgali göstere göstere gelirken, bir kez daha petrol gaspı hikayeleri ile yatıp kalkıyoruz. Hikaye dediysek, hepten masal sayılmaz: İşgal operasyonunun başındaki isim, Donald...
Çevirmenin notu: Aşağıda okuyacağınız makale, ABD’nin Nicolas Maduro’yu kaçırması ile tetiklenen işgal sürecinde, Bolivarcı Devrim ve devam eden tartışmalara ilişkin bir müdahale niteliğinde. Yazar, nesnel koşulların...
Çevirmenin notu: Tarihçi Quinn Slobodian‘ın aşağıdaki makalesi, post-neoliberalizm tartışmalarının aslında Amerika’yı Yeniden Büyük Yap (MAGA) hareketinin Trump politikaları ile uyuşmazlığından yola çıkan bir statükoyu yeniden tesis...
İhracat şampiyonu, Avrupa’nın en büyük ekonomisi, Eski Kıtadaki büyümenin motoru, klasik bir sanayi devi… Bir zamanlar böyle anılan Almanya, artık geride kalmakla, sanayisizleşmekle, istihdam kaybıyla, enflasyonla,...
7 Aralık 2025 tarihli Financial Times’ta, teknoloji elitlerinin kendi “kâr amacı güden şehirlerini” inşa etmeye başladıklarının anlatıldığı makale şöyle başlıyordu: “Kripto para borsası Coinbase’in eski teknoloji...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale hayli ilginç bir temaya sahip: Sovyet düzeninde kitle eğlencesinin ve propagandanın bir aracı olarak sirk ve Ortaçağ Rusya’sından süzülüp gelen “palyaço”...
Amerikan siyasetinin iki yakasını da birleştiren “orta sınıf”ın önemi meselesini hafife almamak gerekiyor. Zenginlerle yoksulların doğrudan karşı karşıya gelme ihtimali hoş karşılanmıyor. Amerikan iki partili sistemindeki...
