Çevirmenin notu: Aşağıda okuyacağınız makale, Jeffrey Epstein’in şahsında cisimleşen Amerikan sağının iktisadi mantığı ile kültürel değerlerini birlikte inceliyor. Epstein’in fuhuş evi ve adası, “serbest piyasa” öncesi...
Çevirmenin notu: Alman ordusu ve polisi içinde neo-Nazi skandalları bitmek bilmiyor. Aşağıda okuyacağınız çeviri, ordu ve polisin yanı sıra devlet memurları arasında da faşist örgütlenmelerin ve...
Çevirmenin notu: Aşağıda makalesinin çevirisini verdiğimiz tarihçi Ilan Pappé, İsrail’deki iktidarın da muhalefetin de mesihçi, irrasyonel ve fanatik bir zihin dünyasına sahip olduğuna işaret ediyor. Pappé,...
ABD-İsrail saldırısıyla başlayan İran savaşı, AB’yi zor durumda bırakıyor. Avrupa Komisyonu Başkanı von der Leyen’e yönelik eleştiriler artarken, enerji maliyetlerinde artış ve stagflasyon tehdidi de büyüyor....
Çevirmenin notu: Aşağıda okuyacağınız makale, ABD’deki tekno-fütürist ve Trumpist akım ile Rusya’da Aleksandr Dugin ve onun çevresinde cisimleşen muhafazakâr figürlerin ortaklığına işaret ediyor. Bu makaleyi çevirirken,...
İsrailli teknoloji girişimcisi Liran Tancman, “Barış Kurulu”nun açılış oturumunda Gazze’nin dünyanın geri kalanıyla “dijital olarak” yeniden bağlantılandırılması gerektiğini söyledi. Geçtiğimiz yıl boyunca ABD’li üst düzey yetkililerle...
ABD, MAGA ideolojisini Avrupa’ya ihraç etmek için dış finansman programını yeniden yönlendiriyor. POLITICO’nun aktardığına göre ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, MAGA’yı (Amerika’yı Yeniden Büyük Yap) destekleyen yeni...
Javier Marías’ın Yarınki Yüzün roman üçlemesinin kahramanı Jacques Deza, “insan tercümanı/yorumcusu” olarak gizemli bir şirkette çalışır. Şirket, müşterileri için hedef kişileri yorumlar. Bu hedef siyasetçi, iş...
ABD çapında göçmenlere yönelik Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) birimleri tarafından yapılan operasyonlar, Donald Trump’ın arkasındaki “sınıf ittifakları”na dair ipuçları sunuyor. Palantir ve Deloitte gibi şirketlerin...
ABD Adalet Bakanlığının yayınladığı yeni Jeffrey Epstein dosyaları, önceki partilere göre çok daha fazla ses getirmiş gibi görünüyor. Trump yönetiminin önce kulağının üstüne yattığı, sonra peyderpey...
