Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini yaptığımız makale 6 Ekim 2022 tarihinde The Economist’te yayımlandı. The Economist’in yayın çizgisini ve önemini hatırlatmaya gerek bile yok; Marx, “mali aristokrasinin...
Macaristan ve Sırbistan, Rus petrolünü Sırbistan’a sevk edecek boru hattı inşa etme konusunda anlaştı. Macaristan hükümet sözcüsü Zoltan Kovacs dün yaptığı açıklamada, Belgrad’ın Hırvatistan üzerinden yaptığı...
10 Ekim Pazartesi günü sabah saatlerinde Ukrayna’nın başkenti Kiev’in yanı sıra ülkenin Dnipropetrovsk, Ivano-Frankovsk ve Harkov bölgelerinde bir dizi büyük patlama meydana geldi. Ukrayna Devlet Başkanı...
8 Ekim’de Kırım köprüsünde bir kamyon infilak etti ve meydana gelen patlama sonucu köprünün otoyol kısmındaki iki nokta çöktü, demiryolu kısmı da alev aldı. Patlamada üç...
30 Eylül’de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Donetsk ve Lugansk halk cumhuriyetleri ile Ukrayna’nın Herson ve Zaporojye bölgelerindeki askeri-sivil yönetimlerin liderleriyle bu bölgelerin Rusya’ya bağlanmasına ilişkin...
Ukrayna’dan tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan eden Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetleri ile 24 Şubat’ta başlayan askeri müdahaleden sonra kısmi olarak Rus kuvvetlerinin kontrolüne geçen Ukrayna’nın...
Donbass, Herson ve Zaporijya bölgelerinde Rusya’ya bağlanmak için yapılan referandumlar bugün başladı. Moskova, ilgili bölgelerin Rusya’ya bağlanması halinde Ukrayna güçlerinin buraya düzenleyeceği saldırıların Rusya topraklarına düzenlenmiş...
Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetleri, Herson ve Zaporojye bölgeleri Rusya’ya katılmak için referanduma giderken Rusya’da kısmi seferberlik ilan edildi. Putin, “Toprak bütünlüğümüz tehdit edilirse Rusya mevcut...
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic, çok yakında dünyanın İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana görülmemiş bir askeri çatışmaya gireceğini ilan etti. Birleşmiş Milletler (BM) 77. Genel Kurul toplantısı...
Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetlerinin parlamentolarının Rusya’ya bağlanmak için 23-27 Eylül tarihlerinde referandum yapılması kararı aldığı bildirildi. Öte yandan Ukrayna’da tamamen Rus güçlerinin denetiminde olan Herson...