Bizi Takip Edin

AVRASYA GÜNLÜĞÜ

Fazla olan Çin’in üretim kapasitesi değil, Batı’nın kaygısıdır

Yayınlanma

Son zamanlarda, Amerika Birleşik Devletleri ve Batı’daki bazı politikacılar ve medya, “Çin’in kapasite fazlası üretimi teorisi” üzerine spekülasyon yaparak, Çin’in kendi gelişimiyle biriktirdiği karşılaştırmalı avantajları “haksız rekabet” olarak çarpıtarak ve Çin’in dünyaya fayda sağlayan yüksek kaliteli üretim kapasitesini “dünya ekonomisine darbe vurmak” olarak itibarsızlaştırarak birbirlerini tekrarlıyorlar. Açıkçası bu, Çin’in yükselişi karşısında bazı ülkelerin bir başka kolektif kaygı saldırısı ve Çin ekonomisine karşı yeni bir bilişsel savaş turu. Çin’in kendi yoluna güveni tamdır ve spekülatif gürültü Çin tarzı modernleşmenin endüstriyel dönüşüm ve iyileştirme yolundan sapmayacaktır ve Çin’in üst düzey açılımı ve yüksek kaliteli kalkınmayı teşvik etme konusundaki kesin kararlılığını sarsması daha da olası değildir.

Bu kez ABD ve Batı, ekonomik bir mesele gibi görünen ancak aslında karmaşık bir çağdaş arka plana ve siyasi motivasyona sahip olan “Çin’in kapasite fazlası üretim teorisi” üzerine spekülasyon yapıyor. Bu çağdaş arka plan işte şudur, yüzyılda görülmemiş büyük değişimlerin daha hızlı bir şekilde yaşandığı dönemde, gelişmekte olan ülkeler küreselleşmeyle derinlemesine kaynaşmış, işbölümüne katılım sürecinde yeni karşılaştırmalı avantajlar geliştirmiş, giderek dünyanın yeni üretim, inovasyon ve kalkınma merkezlerine dönüşüyor. ABD ve Batı’ya göre, kendi yüzlerce yıldır bilimsel ve teknolojik, finansal, askeri, sömürgeci ve diğer yollarla inşa ettiği ve sağlamlaştırdığı”merkez-çevre” endüstriyel işbölümü sistemi zorluklarla karşı karşıya kalmıştır. Bu siyasi motivasyon işte şudur: ilk kalkınmış olan ülkeler, finans ve sermayenin küresel düzenlenmesini sağladığı süreçte, reel ekonomi daha da finansallaşmış, endüstrinin içi daha da boşaltılmış, imalat sanayinin karşılaştırmalı avantajı daha da zayıflamış, bu nedenle küresel işbölümü sistemindeki tekel statüsünü korumak için sonrada gelişen ülkelerin teknolojik ve endüstriyel gelişmesini bastırmaya ve kontrol altına almaya çalışıyor. Bu, katılaşmış çıkarlarla eski düzenin “kalesine” tutunan gelişmiş ülkeler ile “tavanı” kırmaya çalışan ve adil kalkınma hakkı için mücadele eden gelişmekte olan ülkeler arasındaki bir savaştır. Bu nedenle, sözde “kapasite fazlası üretim” yalandır, “kaygı fazlası” gerçektir.

Çin’in otomobil markası Hongqi’nin yeni bir enerji aracı, 13 Nisan 2024’te Çin’in Hainan eyaletinin başkenti Haikou’da düzenlenen dördüncü Çin Uluslararası Tüketici Ürünleri Fuarı’nda (CICPE) sergilendi. (Xinhua/Yang Guanyu)

Günümüz dünyasının zenginliği ve maddi başarıları büyük ölçüde ekonomik küreselleşmenin derinlemesine gelişiminden ve ülkelerin piyasa mekanizması altında karşılaştırmalı avantajlara dayanarak oluşan küresel iş bölümünden kaynaklanmaktadır. Bu tür karşılaştırmalı avantajlar, geçmişte daha çok doğal kaynak gibi doğal farklılıklara bağlıydı. Bilimsel ve teknolojik başarıların küresel olarak yaygınlaşması ve ülkelerin bağımsız kalkınma kabiliyetlerinin artmasıyla birlikte karşılaştırmalı avantajların oluşumu, sanayi politikası, stratejik planlama ve bilimsel ve teknolojik inovasyon kabiliyetleri gibi edinilmiş faktörlere daha fazla dayanmaya başlamıştır, ülkeler makul faktör kombinasyonu yoluyla kendi karşılaştırmalı avantajlarını geliştirmekte ve küresel rekabete katılmakta, endüstriyel zincirin ve değer zincirinin sıçramaya devam etmesini sağlamakta ve küresel iş bölümü sisteminin daha verimli bir yöne doğru ayarlanmasını teşvik etmektedir, bu da genellikle küresel üretim kaynaklarının tahsisinin verimliliğine ve küresel iş bölümü sisteminin gelişimine yardımcı olmaktadır. Bu genel olarak küresel üretim kaynaklarının dağılımının verimliliği ve insanlığın genel refahının arttırılması için elverişlidir. Ancak tarihsel olarak, ekonomi kurallarına bazen yapay siyasi faktörler müdahale etmiştir ve bu tür ayarlamalar doğal olarak gerçekleşmez.

Bu  fotoğraf 17 Mayıs 2023’te çekildi, Çin’in kuzeybatısındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi’nin Hotan Eyaleti, Lop İlçesindeki bir elektrik santralindeki fotovoltaik (PV) panelleri gösteriyor. (Xinhua/Du Çetesi)

Birleşik Krallık Sanayi Devrimi’ne öncülük etmişti ve imalat alanındaki karşılaştırmalı üstünlüğü bir zamanlar rakipsizdi. Ancak diğer ülkelerin yükselişiyle birlikte, Birleşik Krallık’ı merkeze taşıyan küresel sanayi düzeni tarihi bir değişim geçirmiş ve Birleşik Krallık küresel sanayideki merkezi konumunu korumak için siyasi, ekonomik ve askeri gücünü kullanarak diğer ülkelerin gelişimini engellemeye çalışmıştır. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, Avrupa ve Japonya, yüksek teknolojili endüstriler alanında yükselip ABD’nin ekonomik alandaki merkezi konumuna meydan okuyunca, ABD, küresel işbölümü sistemindeki tekel konumunu korumak için askeri, siyasi ve mali avantajlarını kullanarak Avrupa ve Japonya’nın gelişme eğilimini engellemeye çalışmıştır. Bugün, küreselleşmeye entegrasyonun derinleştiğin süreçte Çin, bariz sistem avantajları, doğru stratejik planlaması ve güçlü öğrenme ve inovasyon yeteneği sayesinde, karşılaştırmalı avantajlar biriktirmekte ve giderek daha fazla alanda ABD ve Batı’nın küresel endüstriler üzerindeki tekelini kırmaktadır. Çin’in endüstriyel teknolojisi güncellenmesi tüm insanlığın refahına katkı sağlarken aynı zamanda ABD ve diğer ülkelerin tekel çıkarlarının peynirine dokunulduğunu hissetmesine neden olmuş, sonuç olarak ABD Çin’in endüstriyel gelişimi yolunu kesmek için ya korumacılığa başvuruyor ya da baskı yapıyor ve engel oluyor. Günümüzde sözde “kapasite fazlası üretim” piyasa tarafından tanımlanmış bir sonuç değil, yapay olarak yaratılmış yanlış bir anlatıdan ibarettir.

Elektrikli binek araçlar, lityum iyon piller ve güneş pillerinden oluşan “yeni üçlü” tarafından temsil edilen Çin’in avantajlı endüstrilerinin yükselişi, tüketicilere küresel pazarın taleplerini karşılayan yüksek kaliteli ürünler sağlamış, ekonomik büyümeyi ve fiyat istikrarını teşvik etmiş ve iklim değişikliğine karşı küresel tepkiye büyük katkıda bulunmuştur. Çin’in yeni enerji endüstrisindeki karşılaştırmalı avantajların oluşumu, Çin’in ekonomik kurallara uygun doğru stratejik seçimlerinin sonucudur ve gelişmekte olan ülkelerin piyasa mekanizması altında endüstriyel zincir sıçramasını gerçekleştirmesinin ve küresel endüstriyel işbölümünün rasyonel bir şekilde ayarlanmasını teşvik etmesinin başarılı bir örneğidir. Ancak, merkezi tekelini korumak için ABD ve diğer ülkeler Çin’in gelişimini engellemek için her türlü yola başvurmakta ve hatta özünde dünya işbölümü sisteminin rasyonel bir şekilde ayarlanmasını engellemek olan “zinciri ayırmaya ve kırmaya” kadar ileri gitmektedir. Bu durum, küresel endüstriyel işbölümü sisteminin yapısının görünüşte ekonomik ama aslında siyasi olduğunu bir kez daha kanıtlamaktadır. Eşitsiz ekonomik durumun ortaya çıkmasının ardında, bazı ülkelerin askeri, siyasi, mali ve kültürel tekel güçlerini kullanarak, “merkez ve çevre” arasındaki eşitsiz ilişkiyi ekonomikleştirmek, sabitlemek ve hatta ebedileştirmeye çalışmak amacıyla, küresel ekonomik yapı ve düzenin serbestçe ayarlanmasına sürekli olarak hükmetmeleri ve çarpıtmaları yatmaktadır.

Geçtiğimiz birkaç yüzyıl boyunca Batı, sanayileşme ve küreselleşme sürecine öncülük etmiş ve aynı zamanda dünyaya Batı’nın egemen olduğu küresel endüstriyel iş bölümü sisteminin ve uluslararası ekonomik düzenin değişmeden kalacağı yanılsamasını vermiştir. Günümüzde Çin, ekonomik kuralların ve tarihin gelişiminin kaçınılmaz bir sonucu olan imalat sanayindeki avantajları sayesinde küreselleşmeye öncülük etmektedir. Çin’in endüstriyel “atılımı” sadece Batımerkezciliğinin kaderci algısını değiştirmekle kalmıyor, aynı zamanda dünya ekonomisinin tekeli kırması için yeni bir canlılık yaratıyor ve bağımsız kalkınma arayışında olan daha fazla ülke için yeni anlayışlar getiriyor. Bu anlamda, Çin’in yüksek kaliteli kalkınmayı kararlılıkla sürdürmesi ve kalkınma hakkını savunması, uluslararası ekonomik düzenin daha adil ve makul bir yönde evrilmesini teşvik etmek açısından büyük bir küresel öneme sahiptir.

Okumaya Devam Et

AVRASYA GÜNLÜĞÜ

Köydeki Milyarder: Longgang’ın Sınır Ötesi E-Ticaretin efsanesi

Yayınlanma

说到中国的跨境电商

Çin’in sınır ötesi e-ticaretinden bahsedersek,

那必须看深圳

O zaman Shenzhen’i bakmamız lazım.

深圳的跨境电商

Shenzhen’in sınır ötesi e-ticaret sahnesinde ise,

那必须是龙岗独步天下!

Longgang zirvede yer almaktadır.

在跨境电商的浪潮中

Sınır ötesi e-ticaret dalgasında

这里成就了许多人的梦想

Birçok insanın hayalleri gerçekleştirdi.

这里是跨境电商的沃土

Longgang sınır ötesi e-ticaret için verimli bir zemindir,

是创新与活力的代名词

yenilik ve canlılığın eş anlamlısıdır.

当“封号潮”如寒流般席卷而来

Hesapların kapatılması dalgası soğuk fırtına gibi estiğinde,

无数跨境电商企业风雨飘摇

sayısız sınır ötesi e-ticaret şirketi zor günler geçirdi.

龙岗的创业者们上演了一场绝地反击

Ancak Longgang girişimcileri etkileyici bir karşı saldırı başlattı.

本片《村里的亿万富翁》

Bu film, Köydeki Milyarder,

以跨境电商创业者的视角

sınır ötesi e-ticaret girişimcilerinin bakışaçısından,

深刻剖析了行业的跌宕起伏

sektörün iniş çıkışlarını derinlemesine inceliyor,

更展现了龙岗作为跨境电商之都

ve sınır ötesi e-ticaretin merkezi Longgang’ın

如何在逆境中孕育出新的生机与希望

zorluklar içinde nasıl yeni bir canlılık ve umut yarattığını gözler önüne seriyor.

星河WORLD、华南城、康利城

Xinghe WORLD, South China City ve Kangli City,

龙岗三大国家级电子商务示范基地

Longgang’daki üç ulusal e-ticaret gösterim üssü,

科技赋能和金融扶持

teknoloji desteğini ve finansal yardımı birleştirip,

以“强”字当头

ilk kelime “Güçlü” kelimesiyle,

推动跨境电商

sınır ötesi e-ticareti ileriye taşnarak

实现量的增长与质的飞跃

niceliksel büyümeyi niteliksel sıçramalara dönüştürüyor.

从卖家到独立站

Satıcılardan bağımsız platformlara,

从制造商到物流

üreticilerden lojistiğe,

再到海外营销

ve yurt dışı pazarlamaya kadar,

龙岗已构建起一条完整的

Longgang, tam anlamıyla bütünleşmiş bir

跨境电商产业链

sınır ötesi e-ticaret endüstri zinciri inşa etti.

在这个风起云涌的时代

Bu çalkantılı dönemde,

只要你敢于挑战,勇于创新

cesaret edip yenilik yapmaya giriştiğiniz sürece,

缔造个亿万富翁绝不是传奇!

milyarderler olmak  artık bir efsane değil!

说得多不如做得多

Sözden çok icraat önemlidir.

快来吧~

Hadi katılın bize!

说不定下一个亿万富翁的传奇

Kim bilir? Bir sonraki milyarder efsanesi

就由你来书写!

belki de sizin tarafınızdan yazılacak!

Okumaya Devam Et

AVRASYA GÜNLÜĞÜ

Dünya Prömiyeri! Uluslararası filmler sizi Longgang, Shenzhen’e götürüyor!

Yayınlanma

Fiziksel coğrafi sınırlar, hiçbir zaman insani sınırlamalar olmadı.

Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi, dalgalanan enerjisiyle, Shenzhen metropol alanının geometrik merkezi olan Longgang, sınırsız bir canlılık barındırıyor.

Bugün, farklı bir bakış açısıyla Longgang’ı yeniden keşfetmeye ve anlamaya davet ediyoruz. Zamanı ve mekanı aşarak bir keşif yolculuğuna çıkalım.

Longgang nerede?

Longgang, doğanın kalbinde Kosta Rika’nın Osa Yarımadası’nda, dünyanın biyolojik çeşitlilik açısından en zengin tropikal ormanlarından biridir.

Longgangdan gelen Huawei’nin cihazları, nesli tükenmekte olan türlerin “koruyucusu” olarak, yağmur ormanlarından gelen verileri internet üzerine yükleyip analiz ederek nadir biyolojik popülasyonların devamını korumaktadır.

Longgang, dijital dünyada.

Brezilyalı sanatçı Luciano Dremero, Dafen Yağlı Boya Köyü’nde metaverse formatında eserler tamamladı. Dafen Yağlı Boya Köyü, Çin’in en büyük ticari yağlı boya üretim ve ticaret merkezi, artık dijital verilerle dönüşerek yeniden canlandırdı.

Dijital dünyada, sanatın sınırları yıkılıp, yaratıcılığın alanı sonsuz genişletilir.

Longgang, yıldızların altında 29 yıl boyunca, Beidou çipleriyle donatılmış 56 uydu uzaya uçtu. Gökyüzüne bakıldığında, Beidou yıldızlar gibi parlıyor. 2016 yılında Longgang’a yerleşen BGI Beidou, Çin’in hızı ve hassasiyetinde atılımlar gerçekleştirdi ve halen sınırsız olasılıklar yaratmaya devam ediyor.

Longgang, dünyadan uzak değil.

Longgang nerede?

Çeşitli ve kapsayıcı medeniyetlerin iç içe geçmesinde, açık ve özgür inovasyonun verimli topraklarında dağlar ve sularla çevrili büyüleyici manzaralarda. Bu şehirde yaratıcılık, paylaşım ve aktarım her yerdedir. Ve Longgang sana ait keşfetmeniz için sizi bekliyor.

Çin halkının uzay hayalinde “Longgang Çekirdeği” atıyor.

Okumaya Devam Et

AVRASYA GÜNLÜĞÜ

Birlikte Siber Uzay Ortak Geleceğine Sahip Topluluk Oluşturalım

Yayınlanma

20 Kasım’da, 2024 Dünya İnternet Konferansı Wuzhen Zirvesi, Zhejiang Eyaleti’nin Wuzhen kasabasında başladı.

Günümüzde, yeni bir teknoloji devrimi ve sanayi dönüşümü hızla gelişmekte ve yapay zeka gibi yeni teknolojiler yükselişe geçmektedir. Dijitalleşme dalgası altında, uluslararası toplum giderek karşılıklı bağımlılık ve dayanışma içinde bir kader topluluğu haline gelmektedir.

Ancak, bölgesel ve sektörler arasındaki dijital uçurumlar, veri siloları, dijital tekeller gibi pek çok sorun, dijitalleşmenin “Matta Etkisi”ni daha da derinleştir erek ülkeler ve bölgeler arasında giderek daha eşitsiz bir kalkınmaya yol açmıştır. Kötüye kullanımı nasıl önleyebilir ve sorumlu dijital teknolojiler geliştirebiliriz? Daha fazla insanın dijital faydaları paylaşmasını nasıl temin ederiz ve bu gelişimin insanlık medeniyetinin ilerlemesine nasıl katkı sağlamasını sağlarız? “Ortak tartışma, ortak inşa, ortak düşünce, ortak paylaşım” — “Wuzhen Sesleri”, dünyaya ” Çin’in cevabını” iletmektedir.

Siber uzay, insanlığın ortak etkinlik alanıdır ve geleceği, tüm ülkeler tarafından ortaklaşa şekillendirilmelidir. Sadece açıklık ve işbirliği yoluyla kalkınma dalgası üzerinde sağlam bir şekilde durabiliriz; sadece işbirliği ve paylaşım yoluyla gelecek için büyük bir güç toplayabiliriz. G20 Dijital Ekonomi Kalkınma ve İşbirliği İnisiyatifi’nin imzalanmasından, “Siber Alan Uluslararası İşbirliği Stratejisi”nin yayınlanmasına; “Çin-Afrika Birlikte Siber Uzayın Ortak Geleceğini İnşa Etme İnisiyatifi”nin başlatılmasından, “Küresel Yapay Zeka Yönetişim İnisiyatifi”nin önerilmesine kadar; Çevrimiçi İpek Yolu Konferansı’nın düzenlenmesinden, Çin-ASEAN Bilgi Limanı’nın ortak inşasına kadar; ülkemiz, küresel internet yönetişim mekanizmalarına aktif olarak katılmakta, dijital ekonomi alanında uluslararası işbirliğini derinleştirmekte, siber uzay güvenliğini birlikte korumakta ve internetin kapsayıcı gelişimini teşvik etmekte, uluslararası toplumla birlikte siber uzayın ortak geleceğini inşa etmeye katkıda bulunmaktadır.

Bu yılki Wuzhen Zirvesi sırasında, Dünya İnternet Konferansı bir kez daha zamanın gerekliliklerine yanıt vererek, ilk özel ve sürekli olan alt komitesini — Yapay Zeka Komitesini kurdu. Bu komite, yapay zeka alanında uluslararası işbirliği platformları oluşturarak, yapay zeka alanındaki teknik yenilikler, uluslararası yönetişim ve endüstriyel gelişim gibi konulara odaklanmayı amaçlamaktadır. Uluslararası işbirliği konsensüsünü güçlendirerek, yapay zeka gelişimi ve yönetişim işbirliğini ilerletmeyi, iyi bir endüstriyel yenilik ekosistemi yaratmayı ve yapay zeka teknolojilerinin insan odaklı, yükselen ve iyiye yönelik olmasını teşvik etmeyi hedeflemektedir.

Dijitalleşme, ağ bağlantıları ve akıllılaşma eğilimlerini takip ederek, siber uzayın daha fazla bağlantısını ve ortak yönetimini teşvik edelim, birlikte daha parlak bir “dijital geleceğe” doğru adım atalım!

Okumaya Devam Et

Çok Okunanlar

English