Çevirmenin notu: Dizginlenemeyen enflasyon, rekor sayıda iflas ve yeşil teknoloji ile flört eden ve yeşil teknolojinin sağlayamayacağı şeylere çok fazla vurgu yapan bir hükümet. Hammaddeden mahrum kalan...
Çevirmenin notu: Kiev’in bahar ayları boyunca ertelediği ve haziranda nihayet başlattığı karşı taarruz hamlesi de fiyaskoyla sonuçlandı; bir buçuk yıldır Ukrayna’ya silah tedarikini artırma talebinde bulunan...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
Çevirmenin notu: Olaf Scholz hükümetinin, Almanya’nın savaş sonrası tarihinde sahip olduğu en başarısız hükümetlerden biri olduğu düşünülüyor. Uluslararası alanda sözlerinin dikkate alınma sıklığı azaldı; örneğin Scholz,...
Çevirmenin notu: Geçen yılın ağustos ayında BM nezaretinde imzalanan tahıl anlaşmasında bolca şaibe mevcut. BM’nin Karadeniz Tahıl Girişimi veri tablosuna göre Türkiye, 3,2 milyon tonla bir yıl süren nakliye...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’ya dönük müdahalesinde Batı’nın seferber edemediği müttefikleri ya da kısmi müttefikleri arasında Hindistan en baştaydı. Halihazırda Moskova ile son yıllarda S-400 tedariki ile...
Çevirmenin notu: İtalya’nın sağcı başbakanı Giorgia Meloni’nin dış politikada izlediği rotanın seleflerinden “radikal biçimde” farklı olduğu ve mevcut statükonun değişeceği iddia ediliyordu. Önceki hükümetlerin özellikle Afrika’da...
Çevirmenin notu: Çin’in son yirmi yılda ciddiye alınması gereken bir güç haline gelmesi ve ABD ve Batı Avrupa karşısındaki iddialı konumu bugünün olgusu; bu duruma Çin’in...
Çevirmenin notu: Teknoloji devleri veya Amerika’da “G-MAFIA” ve Çin’de “Dörtlü Çete” olarak da bilinen Big Tech, başta Google, Microsoft, Amazon, Facebook, IBM ve Apple olmak üzere...
Çevirmenin notu: Aşağıda tercümesi verilen mülakatta, Ukrayna’da eninde sonunda savaş başlayacağı yönündeki tahmini doğru çıkan ve Washington yönetiminin dış politika tercihlerine son derece eleştirel bakan, “saldırgan...