Çevirmenin notu: Brezilya’nın ABD ile Çin arasında kurduğu ya da kurmaya çalıştığı denge türünün tek örneği değil ve bu ülkenin dış politikası ve ekonomik tercihleri partiler...
Çevirmenin notu: ABD’nin hasım ülkelere karşı güçlü para birimini silaha dönüştürmesi ve ülkeleri iktisadi darboğazlara sokması bugünün en çarpıcı olgularından biri. Öte yandan Çin, Rusya ve “küresel...
Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş, Rusya’nın dış politika rotası ve kimlerin dost, kimlerin düşman olduklarının anlaşılması açısından iyi bir sınav oldu. Savaş devam ediyor; Rusya’nın başta Avrupa...
“Mart 2022’de yapılan bir deneyde kimyagerler, bir yapay zekâ sistemine altı saat içinde çoğu tamamen yeni olan 40 bin zehirli kimyasal tanımlatmıştı.” Çevirmenin notu: Doğrudur, yanlıştır,...
“Kalabalık her seferinde gerçeği ayırt etme konusunda esrarengiz bir yeteneğe sahiptir.” Rus paralı asker şirketi Vagner’in patronu Yevgeniy Prigojin ve üst düzey yardımcısı Dmitriy Utkin’in uçağının...
“Suudi Arabistanlı yöneticiler petrolün ötesine geçme mecburiyetinin son derece farkında.” Çevirmenin notu: Dünyanın önde gelen futbol yıldızları ve golcülerinin soluğu Suudilerin kapısında alması son dönemde dikkate...
Çevirmenin notu: Darbeden sonra komşu ülkelerin müdahale tehdidine rağmen Nijerliler, Fransız sömürgesine karşı protestolarını sürdürüyor. Protestolar ilk kurbanlarını verdi. Geçen hafta çarşamba günü darbe yönetimi, Fransız...
Çevirmenin notu: Dizginlenemeyen enflasyon, rekor sayıda iflas ve yeşil teknoloji ile flört eden ve yeşil teknolojinin sağlayamayacağı şeylere çok fazla vurgu yapan bir hükümet. Hammaddeden mahrum kalan...
Çevirmenin notu: Kiev’in bahar ayları boyunca ertelediği ve haziranda nihayet başlattığı karşı taarruz hamlesi de fiyaskoyla sonuçlandı; bir buçuk yıldır Ukrayna’ya silah tedarikini artırma talebinde bulunan...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
