Çevirmenin notu: Batı’da son yıllarda trend halini alan “yeşil dönüşümün” asli unsurları arasında elektrikli araçlar yer alıyor. Bu araçların bataryalarının üretiminde kullanılan kobalt madenini çıkaran ulusötesi...
Çevirmenin notu: Yapay zekâ botları ve yeni teknolojilerin kademeli olarak gelişimine dair çocuk sahibi bir ilkokul öğretmeninin yorumu. Sorduğu sorular ve taşıdığı kaygıları çoğu insanın paylaştığına...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden, selefi Donald Trump’ın yarım bıraktığı işi devam ettirdi; Washington, Çin’e teknoloji ihracatına yönelik kısıtlamaları “casusluk ve siber savaş risklerini azaltmak...
Çevirmenin notu: Ukrayna ihtilafı nedeniyle Rusya’dan enerji tedarikini büyük ölçüde kısan Avrupa, şimdi de kadim dostu ABD’nin mevzuat değişiklikleriyle “haksız rekabete” başvurmasıyla karşı karşıya. Washington’un Avrupa...
Çevirmenin notu: Petrol ve doğalgazın tüketim payının düşürülmesini amaçlayan “yeşil dönüşüm”, hidrokarbon ihracatçısı ülkeler için kötü haberdi. Bu dönüşüm, aynı zamanda elektrik üretiminde ve depolamasında kullanılan...
Çevirmenin notu: 2014’te Kiev’de yaşanan darbe ve Donbass ihtilafının başlamasından bu yana ve bugün, Ukrayna’nın en istikrarlı destekçilerinin başında Britanya geliyor. Londra’nın Moskova’ya dönük saldırgan tavrı...
Çevirmenin notu: Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, geçen ay ilk resmi yurt dışı ziyaretini Arjantin’e yaparak Devlet Başkanı Alberto Fernandez ile bir araya...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’ya dönük müdahalesinde Batı’nın seferber edemediği müttefikleri ya da kısmi müttefikleri arasında Hindistan en baştaydı. Halihazırda Moskova ile son yıllarda S-400 tedariki ile...
Çevirmenin notu: Elektrikli araçların “yeşil dönüşümün” esas unsurlarından olduğu biliniyor. Fakat bu araçlarda kullanılan bataryaların üretiminde kullanılan lityum madenini çıkarmak pek de “çevre dostu” değil. Lityum...
Çevirmenin notu: Rusya’nın Ukrayna’ya dönük askeri müdahalesi birinci yılını doldurdu. Moskova’nın Kiev’deki hedeflerinde kayda değer bir sapma meydana gelmedi ve Batı da aynı şekilde Ukrayna’yı silahlandırmaya...
