Çevirmenin notu: Hafta başında eski Ukrayna Yüksek Rada milletvekili Borislav Bereza, Zalujnıy’ın görevden alındığını duyurun ilk isim olmuştu. Daha sonra milletvekili Aleksey Gonçarenko da iki kaynağının...
Çevirmenin notu: Mart 2015’te Ensarullah Yemen’in batısında iktidarı ele geçirdikten sonra Suudi Arabistan ve Emirliklerin öncülüğündeki koalisyonun müdahalesiyle karşı karşıya kalan Yemen’de son yıllarda durum sakindi....
Çevirmenin notu: Daha önce ABD’nin Moskova Büyükelçisi olarak görev yapan ve uzun yıllarda boyunca Dışişleri Bakanlığında çeşitli pozisyonlarda bulunan William Burns, Joe Biden’ın başkanlığa gelmesiyle 2021’de...
Çevirmenin notu: Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Suriye Özel Temsilcisi Aleksandr Lavrentyev’in geçen hafta Astana formatındaki Suriye konulu toplantıdan sonra TASS muhabirlerine verdiği mülakatta, Suriye-Türkiye normalleşmesinin...
Çevirmenin notu: Uluslararası Adalet Divanı (UAD), geçtiğimiz günlerde Güney Afrika’nın açtığı soykırım davasında, İsrail’in Gazze Şeridi’ndeki askerî harekâtını derhal durdurması talebine yönelik Tel Aviv’in Gazze ahalisine...
Rusya’da devlet başkanlığı seçimleri yaklaşırken Moskova’nın Ukrayna’daki savaşta aldığı tutumu eleştiren eski Donetsk Halk Cumhuriyeti (DHC) Savunma Bakanı İgor Strelkov dört yıl hapis cezası aldı ve...
Çevirmenin notu: Yakın zaman evvel Sahra altı Afrika’da yaşananlar, neokolonyal dönemin kapanmakta olduğu yönünde değerlendirmeleri beraberinde getirdi. Afrika’nın dört bir yanı halihazırda bilindik bir emperyalist ülke...
Çevirmenin notu: Aşağıda tercümesi verilen makale, Rusya Uluslararası İlişkiler Konseyi (RIAC) Akademik Direktörü ve tarih doktoru Andrey Kortunov’un imzasıyla yayımlandı. Ukrayna ihtilafının ardından Batılı ülkelerin Rusya’ya...
Çevirmenin notu: Ekim Devrimi’nin ardından başlayan devrimler döneminin Batı kapitalizminde yarattığı panik halinin, bugün şiddetli bir biçimde saldırıya uğrayan ve büyük oranda yontulan “refah devletini” yarattığı...
Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, önceki gün düzenlediği basın toplantısında Gazze savaşı, İsrail’e yönelik soykırım suçlamaları ve Batılı ülkelerin tutumunu değerlendirdi. Alman hükümetinin, İsrail’i Gazze...
