Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan kökenli ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Yazar, Vladimir İlyiç Lenin’in ‘sosyalizmden geri adım’ olarak nitelendirdiği Sovyet Rusya’daki...
Resmi düzeyde de kalsa İkinci Dünya Savaşı’nın ardından ‘antifaşist konsensüs’ün kurulduğu en önemli ülkeydi İtalya. Genel oy hakkının kabulü, Kurucu Meclis’in oluşturulması ve Anayasa’nın yazım sürecine,...
Çevirmenin notu: “Avrupa’nın sırtlanı” olarak da anılan NATO’nun doğu kanadındaki ileri karakolu Polonya, halihazırda Avrupa’nın en savaş çığırtkanı ve ABD yandaşı unsuru. Polonya’nın hiper-Atlantikçi tavrı söylemle...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale Compact dergisinde 7 Mart 2023 tarihinde yayınlandı. Japon filozof Kōhei Saitō’nun tartışma yaratan kitabı üzerine yapılan bu polemiğin önemi şurada:...
Çevirmenin yorumu: Aşağıdaki görece uzun çeviriyle ilgili görece uzun bir yorum yapmak gerek. Eski Sovyet ülkelerinde yaşayan veya oralardan gelen antikomünistlerin genellikle ortak bir yanı var;...
Avrupa’da Sovyetler Birliği ve komünizme ait sembollere yönelik antikomünist yasalar hız kesmeden devam ediyor. Son olarak ceza kanununda değişiklik yapan Polonya, kamusal alanda komünist sembolleri ve...
