Çevirmenin notu: 7 Ekim’deki Aksa Tufanı saldırısının ardından başta Başbakan Binyamin Netanyahu olmak üzere İsrailli yetkililer, Hamas ve silahlı kolunun uygulamalarını IŞİD ve El Kaide ile...
ABD’nin eski İsrail ve Mısır Büyükelçisi Daniel C. Kurtzer, Foreign Policy için kaleme aldığı “Netanyahu ile Çalıştım. Artık istifa zamanı geldi” başlıklı yazıda İsrail Başbakanı Binyamin...
Çevirmenin notu: Yıllardır abluka altındaki Gazze Şeridi’nde Filistinlilerin yaşadıkları hem kâğıt üstündekilere hem de pratiktekilere bakılarak adlı adınca soykırım. İsrail’in kara harekâtı, halihazırdaki felaket durumunu daha...
İtalyan gazeteci, yazar Thomas Fazi’nin kaleme aldığı ve aşağıda çevirisini okuyacağınız makalede Hamas-İsrail savaşının yıkıcı bir küresel savaşa evrilme riski tartışılıyor. ABD ve NATO’nun Doğu Akdeniz’e...
Editörün notu: Berliner Zeitung gazetesinde 21 Ekim’de eski Almanya Şansölyesi Gerhard Schröder ile yapılan önemli bir mülakat yayımlandı. Rusya ile bağları nedeniyle Ukrayna savaşının başlamasıyla birlikte topa tutulan...
Çevirmenin notu: Son Gazze savaşında Katar’ın Hamas ile İsrail arasındaki arabulucu rolü yeniden hatırlandı. Son yıllarda Müslüman Kardeşlere sunduğu destek bağlamında Körfez’deki diğer komşularının şiddetli baskısına...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız ve Gazze’de yaşayan El Aksa Üniversitesi Doçenti Haidar Eid’in kaleme aldığı analiz, ABD’den İsrail’in Gazze’deki katliamlarına neden sınırsız destek verdiğini açıklamaya çalışıyor. Dünden...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz mülakat, Filistin ulusal kimliği ve Arap milliyetçiliği üzerine eserleri ile tanınan Filistin asıllı ABD’li tarihçi Rashid Khalidi ile Aksa Tufanı operasyonu...
Aşağıda bu sütunda genellikle karşılaştıklarınızdan daha kısa bir yazı bulacaksınız. Bu makale 25 Ekim’de İzvestiya’da yayınlandı; derhal Dışişleri Bakanlığı’nın telegram kanalında paylaşıldı. Her ne kadar “görüş”...
Çevirmenin notu: Almanya’da Die Linke’nin (Sol Parti) huzursuz ekibi, son eyalet seçimlerindeki hezimetin ardından güzel bir zamanlamayla Sahra Wagenknecht İttifakı – Akıl ve Adalet için (BSW)...
